María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

Ir al contenido principal de la página

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva


Categoría: Profesor/a Titular Universidad

Departamento: Filología, Comunicación y Documentación

Correo electrónico:

Teléfono: 918854430

Despacho: 19 - 2.ª planta - Caracciolos

Estudios

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)

Máster Universitario en Formación de Prof. de Español Como Leng. Extranjera

Programa de Movilidad de Estudiantes Internacionales VIsitantes

Grupos de Investigación

Participa en: Enseñanza de la Lengua Española a Niños y Adolescentes - The teaching of the Spanish language to children and adolescents

Líneas de investigación del Grupo

Enseñanza de la Lengua Española a Niños y Adolescentes - The teaching of the Spanish language to children and adolescents

  • ADQUISICIÓN DE LA LENGUA
  • ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES
  • ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA MATERNA
  • ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
  • FORMACIÓN DE DOCENTES DE ESPAÑOL COMO LENGUA MATERNA Y EXTRANJERA
  • LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA Y ANÁLISIS DE ERRORES
  • LINGÜÍSTICA DE CORPUS
  • LINGÜÍSTICA EDUCATIVA
  • PROBLEMAS DE APRENDIZAJE DE LA LENGUA, ALTERACIONES DEL HABLA
  • DESARROLLO DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA
  • LENGUAJE INFANTIL

Proyectos de Investigación

  • Título: Online Corpus-based Multilingual Collocations Dictionary Platform
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: FAPESP 2020/01783-2
    Investigador Principal: ORENHA OTTAIANO, Adriane;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; VENÂNCIO , Carlos Antonio; ALONSO RAMOS, Margarita; HOMME , Marie-Claude; GARCÍA GONZÁLEZ, Marcos; PAMIES BERTRÁN, Antonio;
    Fecha Inicio: 01/09/2020
    Fecha Fin: 31/07/2022
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Fraseologia e Colocações a partir de Corpora (FRASCORP)
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia:
    Investigador Principal: ORENHA OTTAIANO, Adriane;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 10/09/2019
    Fecha Fin:
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Questões teóricas e práticas da Fraseologia e Paremiologia contemporâneas
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia:
    Investigador Principal: ORTIZ ÁLVAREZ, María Luisa;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 13/10/2019
    Fecha Fin:
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Proyecto de Innovación Docente: "Repensando la enseñanza de la Lingüística: diseño e implementación de una propuesta didáctica basada en el Student Response System"
    Tipo de proyecto: ACCIONES ESPECIALES
    Referencia: UAH/EV880
    Investigador Principal: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Otros Investigadores: CESTERO MANCERA, Ana María; RUIZ MARTÍNEZ, Ana María; NÚÑEZ BAYO, Zaida;
    Fecha Inicio: 01/11/2016
    Fecha Fin: 01/11/2017
    Entidad financiadora: Universidad de Alcalá
    Cuantia económica:
  • Título: Fraseología y Paremiología (FRASEONET)
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia: GI-2061
    Investigador Principal: GONZÁLEZ REYES, María Isabel;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 14/04/2015
    Fecha Fin:
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Dicionário Contrastivo Português-Espanhol: unidades fraseológicas
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia:
    Investigador Principal: BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 2007
    Fecha Fin: 2010
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Fraseografía teórica y práctica. Bases para la elaboración de un diccionario de locuciones
    Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Referencia:
    Investigador Principal: PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 01/12/2007
    Fecha Fin: 30/11/2010
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:

Libros

  • PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; (ed.) ."Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. I: Sobre la Lingüística y sus disciplinas". . 2017. ISBN: 978-84-16599-39-4.
  • PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; PENADÉS MARTÍNEZ, Reme; HE , Xiaojinghe; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."70 refranes para la enseñanza del español". . 2008. ISBN: 978-84-7635-732-3.
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseografía teórica y práctica". "(Alemania)". 2007. ISBN: 9783631570.
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; RUIZ MARTÍNEZ, Ana María; ."Ni da igual, ni da lo mismo. Para conocer y usar las locuciones verbales en el aula de español". Madrid. 2006. ISBN: 84-95986-73-6.
  • BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 2. Curso de español para hablantes de portugués". . 2002. ISBN: 84-7635-464-9.
  • BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 2. Curso de español para hablantes de portugués. Guía Didáctica". . 2002. ISBN: 84-7635-465-7..
  • BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 1. Curso de español para hablantes de portugués". . 2001. ISBN: 84-7635-458-4.
  • BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 1. Curso de español para hablantes de portugués- Guía Didáctica". . 2001. ISBN: 84-7635-460-6.

Capítulos

  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "La fraseología en la obra de Julio Casares anterior a la Introducción a la lexicografía moderna (1950)". Variaciones sobre la fraseología y paremiología de Julio Casares en su contexto. .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "`Quien siempre me miente, nunca me engaña': la mentira en la fraseología del español". Structural fixedness and conceptual idiomaticity (ISBN: 978-84-1369-716-1 ). . 2024. p. 267 - 282 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Fraseología de la percepción: delimitación del campo y perspectivas de estudio". Fraseologia e Paremiologia: Múltiplas abordagens (ISBN: 978-65-89995-06-7 ). . 2022. p. 57 - 90 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "El estatus del concepto cliché en fraseología". Clases y categorías en la fraseología de la lengua española (ISBN: 978-3-96023-345-9 ). . 2020. p. 73 - 93 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Una fraseología de los sentidos: el caso del olfato". Fraseologia & Cia: entabulando diálogos reflexivos (ISBN: 978-85-7113-726-4 ). Campinas "(Brasil)". 2020. , vol 2. p. 383 - 408 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; "LINGUEE COMO HERRAMIENTA DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS". Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives - Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües (ISBN: 978-2-9700736-8-9 ). Geneva "(Suiza)". 2016. p. 367 - 376 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Neología y Fraseología: cuestiones lingüísticas y lexicográficas". Bordeando los márgenes. Gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español (ISBN: 978-84-943903-8-8 ). . 2016. p. 257 - 277 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "O conceito de espacialização do tempo e fraseografia". Certas palavras o vento não leva. Homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán (ISBN: 9788567247021 ). Fortaleza - Ceará "(Brasil)". 2015. p. 321 - 338 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Por uma produção fraseográfica efetiva: desafios e metas". Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia (ISBN: 978-85-7113-422-5 ). Campinas "(Brasil)". 2012. p. 237 - 245 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Reflexões sobre a origem das unidades fraseológicas". Rosae: I Congresso Internacional de Lexicografia Histórica (ISBN: 9788523209 ). Salvador "(Brasil)". 2012. p. 879 - 891 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Dicionários: armas de dois gumes no estudo da fraseologia. O caso das locuções". Uma (re)visão de la teoria y pesquisa fraseológicas (ISBN: 978-85-7113-365-5 ). Campinas "(Brasil)". 2011. p. 161 - 182 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Enfoque onomasiológico y fraseografía: cuestiones teórico-prácticas". Multilingual Phraseography: Translation and Language Applications (ISBN: 978-3-8340-0947-0 ). Baltmannsweiler "(Alemania)". 2011. p. 119 - 128 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "La expresión de las nociones espacio-tiempo en el tratamiento lexicográfico de las locuciones adverbiales". Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General (ISBN: 9878469367865 ). Valladolid. 2010. p. 1710 - 1726 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Los usos del término fórmula en la lexicografía española". La lexicografía en su dimensión teórica (ISBN: 978-84-9747-297-5 ). Malaga. 2010. p. 449 - 472 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; "Discurso metalexicográfico sobre los diccionarios bilingües: la equivalencia y la equivalencia fraseológica". Investigaciones sobre lexicografía bilingüe (ISBN: 978-84-613-4427-7 ). Granada. 2009. p. 51 - 116 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PINTO , D.; RODRIGUES , L.S.; "Flores e pedras no caminho da prática fraseográfica". Por uma lexicografia bilíngue contrastiva1ª+" ed.". Londrina "(Brasil)". 2009. , vol 1. p. 127 - 138 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; FREIRE , I.; GRAVATA , V.; OLIVEIRA , R.; "Separando o joio do trigo. Seleção de locuções para um dicionário contrastivo português-espanhol". Por uma lexicografia bilíngue contrastiva (ISBN: 978-85-7846-066-2 ). 1ª+" ed.". Londrina "(Brasil)". 2009. , vol 1. p. 139 - 150 .

Artículos

  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Colocaciones sensoriales: el tacto y el dominio del intelecto". (ISSN: 0212-4130). Revista de Filología de la Universidad de La Laguna. 2023 , num 46 , p. 335 - 363 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; TABARES PLASENCIA , Encarnación; SINNER , Carsten; HERNÁNDEZ SOCA, Elia; ."La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)". (ISSN: 0254-9239). Lexis. 2020 , vol 44 , num 2 , p. 407 - 444
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La fraseología en la obra Fraseología o estilística castellana de Cejador y Frauca". (ISSN: 2610-9948). VenPalabras. 2020 , vol 3 , p. 65 - 86
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Issues and Perspectives in Bilingual Phraseography". (ISSN: 2300-9969). Open Linguistics. 2016 , num 2 , p. 577 - 591
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Aportaciones de la Etología Humana a los estudios lingüísticos: el caso de la Fraseología". (ISSN: 1133-682X). Pragmalingüística. 2015 , vol 23 , num 23 , p. 150 - 171 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La adquisición de las unidades fraseológicas mediante un recurso electrónico: el diccionario Linguee". (ISSN: 1697-0708). LINRED. 2015 , num 13 , p. 1 - 16
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."As fórmulas rutineiras españolas á luz da etoloxía humana". (ISSN: 1698-7861). CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA. 2015 , num 16 , p. 249 - 272
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."El diccionario en la enseñanza de las locuciones". Didáctica reflexión. Frecuencia-L. 2006 , num 31 , p. 13 - 17

Artículos Electrónicos

Congresos

  • ORENHA OTTAIANO, Adriane; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; HENRIQUE ALVES, Emanoel; ."Una Plataforma Multilingüe de Diccionarios de Colocaciones (MULTPLATCOL) como herramienta pedagógica para estudiantes de lenguas extranjeras, profesores en formación y traductores aprendices". Congreso. Internacional. "AmericaLex-S: ¿Perspectivas Contemporáneas sobre Lexicografía¿". São Paulo "(Brasil)". (20/10/2023 - 20/10/2023).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseografía teórica y práctica: presente y futuro". Congreso. Internacional. "AmericaLex-S: ¿Perspectivas Contemporáneas sobre Lexicografía¿". São Paulo "(Brasil)". (20/10/2023 - 25/10/2023).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La dicotomía significado literal/ figurado en la fraseología y en la fraseografía del español". Congreso. Internacional. "IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica". Leipzig "(Alemania)". (27/09/2023 - 01/10/2023).
  • ORENHA-OTTAIANO , Adriane; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PAZOS BRETAÑA, José Manuel; VALÊNCIO , Carlos Roberto; QUARADO , João Pedro; XIONG , Zhongmei; ."Research results and outcomes of the project 'A Phraseographical Methodology and Model for an Online Corpus-Based Multilingual Collocations Dictionary Platform". Congreso. Internacional. "Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023)". Brno "(República Checa)". (27/06/2023 - 29/06/2023).
  • ORENHA-OTTAIANO , Adriane; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; VALÊNCIO , Carlos Roberto; QUARADO , João Pedro; ." Developing a Collocation Dictionary Writing System (COLDWS) for an Online Multilingual Collocations Dictionary Platform (PLATCOL) ". Congreso. Internacional. " XX EURALEX International Congress. Dictionaries and Society". "(Alemania)". (12/07/2022 - 16/07/2022).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ORENHA-OTTAIANO , Adriane; ."Algunos aspectos lexicográficos dirigidos a estudiantes de lenguas extranjeras para el desarrollo de una Plataforma Multilingüe de Colocaciones (PLATCOL)". Congreso. Internacional. "IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica". (25/05/2022 - 27/05/2022).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ORENHA-OTTAIANO , Adriane; ."Desarrollo de una Plataforma multilingüe en línea para diccionarios de colocaciones (PLATCOL): metodología y modelo fraseográfico ". Congreso. Internacional. "X Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica". (25/05/2022 - 27/05/2022).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ORENHA-OTTAIANO , Adriane; MONTEIRO PLANTIN, Rosemeire Selma; MARÇALO , Maria João; ."Lexicografia didática digital e fraseologia". Congreso. Internacional. "X EMEP - Encontro Mundial sobre o Ensino de Português". "(Estados Unidos)". (06/08/2021 - 07/08/2021).
  • ORENHA-OTTAIANO , Adriane; GARCÍA GONZÁLEZ, Marcos; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; HOMME , Marie-Claude; ALONSO RAMOS, Margarita; VENÂNCIO , Carlos Antonio; TENÓRIO , William; ."Corpus-based Methodology for an Online Multilingual Collocations Dictionary: First Steps". Congreso. Internacional. "eLex 2021: Post-editing Lexicography". (05/07/2021 - 07/07/2021).
  • ORENHA-OTTAIANO , Adriane; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."A Corpus-Based Platform of Multilingual Collocations Dictionaries (PLATCOL): Some Lexicographical Aspects Aiming at Pre- and In-Service Teachers". Congreso. Internacional. "Corpora 2021 International Conference". (01/07/2021 - 03/07/2021).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseología sensorial: el sentido del tacto y el dominio del intelecto". Congreso. Internacional. "XIV Congreso Internacional de Lingüística General". (23/06/2021 - 25/06/2021).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ." Fraseodidáctica del español ". Seminario. Internacional. "VIII Seminario de Especialización Fraseológica: Fraseodidáctica y traducción". (26/11/2020 - 27/11/2020).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; KRIEGER , Maria da Graça; MONTEIRO PLANTIN, Rosemeire Selma; ."Ensino e Fraseologia: considerações sobre Fraseodidática". Mesa Redonda. Internacional. "ABRALIN AO VIVO Mesa redonda: Léxico, Lexicografia Pedagógica e Ensino ". (04/11/2020 - 04/11/2020).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; RUIZ MARTÍNEZ, Ana María; ."Fraseología de los sentidos: las metáforas del tacto". Congreso. Internacional. "Congreso Internacional Europhras 2019 - "Computational and Corpus-based Phraseology"". (24/09/2019 - 27/09/2019).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ." Fraseología de los sentidos: el caso del olfato ". Congreso. Internacional. "Europhras 2019. Modelos productivos en Fraseología ". Santiago de Compostela (24/01/2019 - 25/01/2019).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."II Congreso Internacional sobre Lengua e Inmigración ". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional sobre Lengua e Inmigración". (29/11/2018 - 30/11/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La fraseología de los inmigrantes: estudio descriptivo ". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional sobre Lengua e Inmigración". (29/11/2018 - 30/11/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."A Fraseologia no Brasil e Além-mar: Reflexões sobre o presente e o futuro da Fraseologia na Espanha ". Congreso. Internacional. "V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia". "(Brasil)". (06/11/2018 - 09/11/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ." V Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & IV Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. "(Brasil)". (06/11/2018 - 09/11/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La fraseología en El Trajumán de Michael Papo". Congreso. Internacional. "XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeneral". (13/06/2018 - 15/06/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Las unidades fraseológicas en inmigrantes de la Comunidad de Madrid". Congreso. Internacional. "XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeneral". (13/06/2018 - 15/06/2018).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."El estatus del concepto cliché en fraseología". Congreso. Internacional. "VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica ". (26/09/2016 - 29/09/2016).
  • PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; CESTERO MANCERA, Ana María; RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité Organizador del XII Congreso Internacional de Lingüística General". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Lingüística General". Alcalá de Henares (23/05/2016 - 25/05/2016).
  • PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; CESTERO MANCERA, Ana María; RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."XII Congreso Internacional de Lingüística General". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Lingüística General". Alcalá de Henares (23/05/2016 - 25/05/2016).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité científico del IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / III Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (21/03/2016 - 25/03/2016).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, María Inmaculada; ."Linguee como herramienta de enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas". Congreso. Internacional. "Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives/Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües". (29/06/2015 - 01/07/2015).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Neología y Fraseología: cuestiones lingüísticas y lexicográficas". Internacional. "VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica". (10/09/2014 - 12/09/2014).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Aportaciones de la Etología humana al estudio de las fórmulas". Congreso. Internacional. "XI Congreso Internacional de Lingüística General". (21/05/2014 - 23/05/2014).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité científico del III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / II Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (08/12/2013 - 13/12/2013).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."A produção fraseoparemiográfica". Congreso. Internacional. "II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / I Congresso Brasileiro de Fraseologia". "(Brasil)". (13/11/2011 - 17/11/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comisión Organizadora del II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / I Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (13/11/2011 - 17/11/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."O conceito de espacialização do tempo e fraseografia". Seminario. Nacional. "III Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP". São José do Rio Preto (São Paulo) "(Brasil)". (10/08/2011 - 12/08/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseologia e Fraseografia: linhas de pesquisa e perspectivas de estudo". Congreso. Internacional. "I Congresso Internacional de Estudos do Léxico". Salvador (Bahia) "(Brasil)". (17/04/2011 - 20/04/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."I Congresso Internacional de Estudos do Léxico, Universidade Federal da Bahia". Internacional. (17/04/2011 - 20/04/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Enfoque onomasiológico y fraseografía: cuestiones téorico-prácticas". Internacional. "Europhras 2010 Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspectives on Phraseology and Paremiology". (30/06/2010 - 01/07/2010).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La expresión de las nociones espacio-tiempo en el tratamiento lexicográfico de las locuciones adverbiales". Nacional. "IX Congreso Internacional de Lingüística". (21/06/2010 - 23/06/2010).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Reflexões em torno à origem das unidades fraseológicas". Internacional. "ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica". "(Brasil)". (26/07/2009 - 29/07/2009).

Tesis

  • RATTANA , Boonnada; "Conocimiento fraseológico y producto fraseográfico". Director: MARTÍ SÁNCHEZ, Manuel, OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia, . UNIVERSIDAD DE ALCALA. Fecha de lectura: 14/09/2023. Sobresaliente Cum Laude.
  • MARTÍNEZ AGUIRRE, Rebeca; "Diccionario combinatorio español-portugués. Una propuesta lexicográfica". Director: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia, . Universidad de Alcalá. Fecha de lectura: 03/11/2022. Sobresaliente Cum Laude.