¿Si libero el artículo mediante el pago de la APC estoy cumpliendo con el mandato de acceso abierto que establece la agencia de financiación de mi proyecto?

No. Para cumplir con el mandato de acceso abierto hay que depositar el artículo en un repositorio. Las agencias de financiación establecen un distinto grado de obligatoriedad para depositar los artículos en repositorios que el investigador debe conocer y así poder cumplir con el mandato.