Paloma Ortiz de Urbina Sobrino

Ir al contenido principal de la página
Share:

Paloma Ortiz de Urbina Sobrino

Paloma Ortiz de Urbina Sobrino

Paloma Ortiz de Urbina Sobrino


Categories: Profesor Titular Universidad

Department: Modern Philology

Web personal page

Correo electrónico:

Studies

Grado en Estudios Ingleses

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)

Máster Universitario en Estudios Literarios y Culturales Hispánicos

Research groups

Coordinate: Estudios de Recepción - Reception Studies

Participates in: Estudios de Recepción - Reception Studies

Research Lines

Estudios de Recepción - Reception Studies

  • Análisis de Influencias
  • Imagología y Estudios de Estereotipos
  • Literatura Comparada
  • Mediadores culturales
  • Recepción Cultural
  • Recepción Literaria
  • Recepción Musical
  • Recepción a través de la Traducción
  • Recepción de Mitos y Mitocrítica
  • Recepción y Censura
  • Teoría de la Recepción
  • Traducción Intersemiótica
  • Transferencias Culturales

Research Projects

  • Title: CORRESPONDENCIAS ENTRE LA MÚSICA Y LA LITERATURA EN LA EDAD DE PLATA (MULICO)
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: PID2019-104641GB-I00
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 01/06/2020
    End date: 01/06/2023
    Financing entity: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
    Economic Amount: 44770
  • Title: ESTRATEGIAS EN MITOCRÍTICA CULTURAL (AGLAYA)
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2019/HUM5714
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers: CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; SILOS RIBAS, Lorena; FERNÁNDEZ GIL, María Jesús; ARENAS GARCÍA, Laura; WEN , Yue; POLO PUJADES, Magda;
    Start date: 01/01/2020
    End date: 31/12/2022
    Financing entity: Dirección General de Universidades e Investigación. Comunidad de Madrid
    Economic Amount: 3566.96
  • Title: EUROPEAN EXPERT EUROPEAN COMMISSION EX2019D369965- 2020 Marie Sklodowska-Curie Individual Fellowships (IF)
    Project type: CONVENIOS DE COLABORACIÓN
    Reference: H2020-MSCA_IF_2020_KEYWORDING
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 27/09/2020
    End date: 02/11/2020
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: Edición Gerhards Briefe
    Project type: CONVENIOS DE COLABORACIÓN
    Reference:
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 01/02/2019
    End date: 30/12/2019
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: CUNY GRADUATE CENTER NEW YORK
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference:
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 11/07/2018
    End date: 23/07/2018
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: FPU Contrato Predoctoral de Formación de Formación de Profesorado Universitario - Laura Arenas García
    Project type: CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN (ART. 83)
    Reference: 353862-Base de Datos Nacional de Subvenciones
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers: ARENAS GARCÍA, Laura;
    Start date: 15/06/2017
    End date: 15/05/2021
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: ACIS y GALATEA: Actividades de Investigación en Mitocrítica Cultural
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2015/ HUM-3362
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ALVAR , Antón; CADERA , Sussane; RASO , Pablo; ZAMORA , José María; FLYS JUNQUERA, Carmen Lydia; DÍAZ MAS, Paloma; LÓPEZ VARELA, Asunción; SÁNCHEZ PARDO, Esther; LOSADA , José Manuel;
    Other Researchers: ARENAS GARCÍA, Laura; DUQUE , Carlos; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; GRÜNEWALD , Heidi; FERRER , Jesús; GUILLÉN , José Antonio; MARIZZI , Bernd; SILOS RIBAS, Lorena; POLO , Magda; ALONSO ÍMAZ, María Carmen; FERNÁNDEZ GIL, María Jesús; MORALES , Marisol; SALMERÓN , Miguel;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 30/06/2019
    Financing entity: Comunidad de Madrid
    Economic Amount:
  • Title: ACIS y GALATEA: Actividades de Investigación en Mitocrítica Cultural
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2015/ HUM-3362
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ALVAR , Antón; CADERA , Sussane; RASO , Pablo; ZAMORA , José María; FLYS JUNQUERA, Carmen Lydia; DÍAZ MAS, Paloma; LÓPEZ VARELA, Asunción; SÁNCHEZ PARDO, Esther; LOSADA , José Manuel;
    Other Researchers: ARENAS GARCÍA, Laura; DUQUE , Carlos; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; GRÜNEWALD , Heidi; FERRER , Jesús; GUILLÉN , José Antonio; MARIZZI , Bernd; SILOS RIBAS, Lorena; POLO , Magda; ALONSO ÍMAZ, María Carmen; FERNÁNDEZ GIL, María Jesús; MORALES , Marisol; SALMERÓN , Miguel;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 30/06/2019
    Financing entity: Fondo Social Europeo
    Economic Amount: 199268.44
  • Title: ACIS&GALATEA-CM / Actividades de Investigación en Mitocrítica Cultural
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2015/HUM-3362
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers: CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; BENITO REY, María Soledad; MORALES LADRÓN, M. Soledad; SILOS RIBAS, Lorena; FERNÁNDEZ GIL, María Jesús; POLO , Magda; SALMERÓN , Miguel;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 30/06/2019
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: CONGRESO INTERNACIONAL GUERRA Y RECEPCIÓN - KRIEG UND REZEPTION. Aniversario de la 1ª Guerra Mundial.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: UAH ORG 2014-12
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 06/10/2014
    End date: 08/10/2014
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: KRIEG UND REZEPTION
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: UAH ORG2014-12
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 29/04/2014
    End date: 30/10/2014
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: LA CULTURA ESPAÑOLA EN LA LITERATURA DEL SIGLO XX EN LENGUA ALEMANA
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: FFI2012-37383
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; GIMBER , ARNO;
    Other Researchers:
    Start date: 01/01/2013
    End date: 01/12/2015
    Financing entity: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD
    Economic Amount: 35100
  • Title: PERSPECTIVES ON THE RECEPTION OF THE WORK OF ROBERTO GERHARD
    Project type: ACCIONES COMPLEMENTARIAS
    Reference: UAH ORG2013-009
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 03/06/2013
    End date: 30/11/2013
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: WAGNER-REZEPTION IN DER ABENDLÄNDISCHEN KULTUR
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: UAH ORG2013-010
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 03/06/2013
    End date: 29/11/2013
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: LA RECEPCIÓN DE RICHARD WAGNER EN LA LITERATURA ESPAÑOLA
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: 04864 UAH / FUNDACIÓN CAJA MADRID
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 09/07/2012
    End date: 10/10/2012
    Financing entity: FUNDACIÓN CAJA MADRID
    Economic Amount: 6000
  • Title: POSTDIKTATUREN: FORSCHUNGSREISE - STUDIENREISE VON GRUPPEN AUSLÄNDISCHER STUDIERENDER IN DEUTSCHLAND
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: DAAD 54051129
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 19/06/2011
    End date: 30/06/2011
    Financing entity: DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCHDIENST (DAAD)
    Economic Amount: 6600
  • Title: CONFESIONALIZACIÓN Y PROTONACIONALISMO EN LA MONARQUÍA HISPÁNICA. ESTUDIO A TRAVÉS DE LAS ÓRDENES MILITARES CABALLERESCAS, LA ORDEN TERCERA FRANCISCANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ (1520-1680)
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: HAR2009-09461
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; RUIZ RODRÍGUEZ, José Ignacio;
    Other Researchers:
    Start date: 01/01/2009
    End date: 01/12/2012
    Financing entity: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN
    Economic Amount: 32805
  • Title: ESTUDIO PARA DETERMINAR LA RELACION DE LAS VARIABLES TIPO, CALIDAD, COSTE Y TIEMPO INVESTIDO EN LA COMUNICACIÓN CON LA POBLACION EXTRANJERA EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference:
    Principal Researcher: VALERO GARCÉS, M. Carmen; SANTAMARÍA GARCÍA, M. Carmen; ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; MANCHO BARÉS, Guzmán; TAIBI , Mustapha;
    Other Researchers:
    Start date: 01/01/2002
    End date: 31/12/2003
    Financing entity: UNIVERSIDAD DE ALCALA
    Economic Amount: 2840
  • Title: VARIEDAD LINGÜÍSTICA EN EL ÁREA GEOGRÁFICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ: ESTUDIO PRELIMINAR DE SU PERFIL E INCIDENCIA EN LA COMUNIDAD
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H001/2000
    Principal Researcher: VALERO GARCÉS, M. Carmen; ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers: HERNÁNDEZ LONGAS, Esther; ABRIL SOUBAGNÉ, Cristina; MANCHO BARÉS, Guzmán;
    Start date: 14/02/2000
    End date: 31/12/2000
    Financing entity: Universidad de Alcalá
    Economic Amount: 650000
  • Title: SCHUMANN, BRAHMS, MAHLER UND RICHARD STRAUSS IN IHREM VERHÄLTNIS ZUR DEUTSCHEN LITERATUR
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference:
    Principal Researcher: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma;
    Other Researchers:
    Start date: 01/10/1990
    End date: 31/07/1991
    Financing entity: DEUTSCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCHDIENST (DAAD)
    Economic Amount: 3906.57

Books

  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Arnold Schoenberg and Roberto Gerhard. Correspondence. Critical Edition.". . 2020. 211. ISBN: 9788418199073.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; SILOS RIBAS, Lorena; SANZ ALONSO, Irene; YUE , Wen; ARENAS GARCÍA, Laura; POLO , Magda; SALMERÓN , Miguel; PÉREZ GARCÍA , Jesús; GRÜNEWALD , Heidi; CASTRO , Elena; KERSLAKE , Lorraine; (ed.) ."Germanic Myths in the Audiovisual Culture". Tübingen Alemania "(Alemania)". 2020. 150. ISBN: 978-3-8233-8300-0.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Robert Gerhard i Arnold Schönberg. Correspondència. Edició crítica de Paloma Ortiz-de-Urbina". Barcelona. 2020. 210. ISBN: 9788418199066.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Arnold Schönberg und Roberto Gerhard: Briefwechsel. Kritische Ausgabe". Suiza / Alemania "(Suiza)". 2019. 235. ISBN: 978-3-0343-3754-0.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; SILOS RIBAS, Lorena; POLO , Magda; SALMERÓN , Miguel; GRÜNEWALD , Heidi; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; MIGUELÁÑEZ MUNILLA, Daniel; ALVAR EZQUERRA, Carlos; VALERO GARCÉS, M. Carmen; ."Cervantes en los siglos XX y XXI. La recepción del mito del "Quijote"". . 2018. Colección: PETER LANG. Colección Perspectivas Hispánicas.. ISBN: 978-3-0343-3208-8.
  • CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; (ed.) ."Die deutsche Wiedervereinigung: Film und Kultur La reunificación alemana: cine y cultura". . 2010. 157. Colección: Obras Colectivas Humanidades. ISBN: 9788481388817.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; (ed.) ."Germanistik und Deutschunterricht in Spanien: Kulturwissenschaft &- Literatur &- Übersetzung". . 2008.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La recepción de Richard Wagner en España". . 2005. ISBN: 84-669-1999-6.
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La recepción de Richard Wagner en Madrid (1900-1915)". . 2003. 733. Colección: E-Prints Complutense. ISBN: 84-669-1999-6.

Book chapters

  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La traducción de libretos de ópera wagnerianos: Die Walküre. Análisis traductológico". Das Leben in einem Rosa Licht sehenBerna "(Suiza)". 2020. .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "The Siegfried myth in opera and on film: from Richard Wagner to Fritz Lang". Germanic Myths in the Audiovisual Culture (ISBN: 978-3-8233-8300-0 ). Tübingen, Alemania "(Alemania)". 2020. , vol 5. p. 15 - 31 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La ruptura de la tonalidad tras la Gran Guerra en Austria y en España: Arnold Schönberg y Roberto Gerhard". Extremos. Visiones de lo extremo en literatura, historia, música, arte, cine y lingüística en España y Austria (ISBN: 9783034316279 ). Berna, Suiza "(Suiza)". 2017. , vol 11. p. 235 - 245 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Robert Gerhard and Arnold Schoenberg: Edition of their complete correspondence". The Composer Robert Gerhard (Valls 1896 - Cambridge 1970). Human Heritage. (ISBN: 978-84-86083-82-3 ). . 2017. p. 249 - 260 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Robert Gerhard i Arnold Schoenberg. Edició de la seva correspondència completa". El compositor Robert Gerhard. Patrimoni humá (ISBN: 978-84-86083-82-3 ). . 2017. , vol XLIX. p. 95 - 106 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Johannes Fastenrath als Vermittler der deutschen und der spanischen Musik in Spanien und Deutschland". Entre dos aguas. Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland. (ISBN: 978-3-946327-00-4 ). "(Alemania)". 2016. p. 73 - 85 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La música alemana en la prensa española antes y después de la Primera Guerra Mundial". Retornos / Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán / Der erste Weltkrieg im deutsch-spanischen Kontext (ISBN: 978-3-7370-0467-1 ). Osnabrück "(Alemania)". 2015. , vol Band 31. p. 67 - 74 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "1913: Das Wagner-Fieber in Madrid". Richard Wagner. Ein einmaliger Rezeptionsfall (ISBN: 978-8253-6272-0 ). Heidelberg, Alemania "(Alemania)". 2014. p. 59 - 80 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Betrachtungen zum Wagnerismus und der musikalischen Restauration in Madrid". WortKulturen Ton Welten (ISBN: 978-3-8288-3284-8 ). Marburg, Alemania "(Alemania)". 2014. , vol 29. p. 135 - 148 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Primera recepción de Richard Wagner en Madrid". The Legacy of Wagner (ISBN: 9782503546131 ). Turnhout, Bélgica "(Bélgica)". 2012. p. 399 - 416 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Cómo transmitir cultura a través de la música: los Lieder de Robert Schumann". Bestandaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung (ISBN: 978-3-0343-0003-2 ). Berna "(Suiza)". 2010. p. 699 - 709 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; "Good Bye, Lenin! Reflexiones en torno a la Ostalgie". Die deutsche Wiedervereinigung: Film und Kultur (ISBN: 978-84-8138-881-7 ). . 2010. p. 99 - 112 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La imagen de Alemania en España (1860-1920). Resultados de un análisis hemerográfico". Revista de Filología Alemana (ISBN: 978-84-669-3467-1 ). . 2010. p. 277 - 287 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; PICHLER , Georg; "La recepción de la música austríaca en España en torno a 1938". 1938: España y Austria. Österreich und Spanien (ISBN: 978-84-8138-910-4 ). . 2010. p. 163 - 178 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La recepción de la cultura alemana en Blasco Ibáñez antes y después de la Primera Guerra Mundial". Guerra y viaje. Una constante histórico-literaria entre España y Alemania (ISBN: 978-84-370-7324-8 ). . 2009. p. 223 - 234 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La entrada de la obra de Schiller en España a través de la música". Friedrich Schiller. Estudios sobre la recepción literaria e interdisciplinar de su obra (ISBN: 978-84-370-6981-4 ). . 2008. p. 143 - 155 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Heinrich Heine y Robert Schumann: Lyrisches Intermezzo versus Dichterliebe". Ein Mann wie Heine täte uns Not (ISBN: 978-84-477-0985 ). . 2007. p. 385 - 394 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La enseñanza del alemán en los Estudios de Turismo en España: un enfoque cultural". Actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA (ISBN: 978-84-611-68972-2 ). . 2006. .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Was wurde aus der Berliner Mauer? Die Geschichte der Mauerspechte Berlins". Der ungeteilte Himmel. Visions de la reunificació quinze anys després (ISBN: B-6759-2007 ). "(Alemania)". 2006. p. 517 - 530 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La traducción musical dentro del proceso receptor: Richard Wagner en España". II AIETI Actas del II Congreso Internacional de la Asocicación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (ISBN: 84-8468-151-3 ). . 2005. p. 1188 - 1206 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "El papel de la prensa diaria madrileña en la difusión de la lengua y cultura germánicas: 1900-1914.". Estudios Interdisciplinares sobre lenguas modernas: Una perspectiva intercultural (ISBN: 84-96144-X ). . 2004. p. 207 - 222 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "La recepción literaria de Richard Wagner en España". Paisajes románticos: Alemania y España. 2004. p. 239 - 256 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; "Aplicación de recursos informáticos en traducción especializada económica directa alemán-español". Actas de los IV Encuentros de Traducción: Las Nuevas Tecnologías y el Traductor. (ISBN: 8481384151 ). . 2001. p. 359 - 367 .

Articles

  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Monográfico Roberto Gerhard". (ISSN: 1134-8615). Quodlibet . 2020 , p. 81 - 231
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Roberto Gerhard, cincuenta años después". (ISSN: 1134-8615). Quodlibet . 2020 , vol 73 , p. 53 - 61
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."El mundo mítico de la Cueva de Montesinos en la música para Don Quixote de Roberto Gerhard". (ISSN: 0569-9878). Anales Cervantinos. 2019 , vol 51 , p. 125 - 146 .  .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La música alemana en la prensa española antes y después de la Primera Guerra Mundial". (ISSN: 2198-7416). V R UNIPRESS UNIVERSITÄTSVERLAG OSNABRÜCK. 2015 , p. 64 - 74
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."The Correspondence between Roberto Gerhard and Arnold Schoenberg". (ISSN: 1649-7341). JOURNAL OF THE SOCIETY FOR MUSICOLOGY IN IRELAND. 2014 , p. 41 - 57
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Un 'Bayreuth español' para 2013: wagnerianos de Madrid y Barcelona en un proyecto común". (ISSN: 1579-2641). Materia. Revista d'Art . 2014 , num 8 , p. 47 - 84 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La histórica Asociación Wagneriana de Madrid: Su legado 1911-2013". Hojas Wagnerianas. 2013
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."El estudio de la recepción de la obra de Arnold Schönberg en España a través del análisis epistolar". (ISSN: 1578-9438). ESTUDIOS FILOLÓGICOS ALEMANES. 2010 , vol 20 , p. 437 - 448
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; ."Lengua y cultura alemanas en las redes sociales: de Goethe a Rammstein con escala en Schubert". (ISSN: 1130-7021). Encuentro. Revista de Investigación e Innovación en la Clase de Idiomas. 2010 , p. 9 - 19
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Recordando a Ángel". Hojas Wagnerianas. 2008
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Estudio de la aportación a la Germanística española de la recepción de Richard Wagner en España". Revista de Lengua y Lingüística Alemanas. 2007 , vol 1 , p. 203 - 228
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Kulturrezeption durch die Musik: Deutschland - Spanien". (ISSN: 1578-9438). ESTUDIOS FILOLÓGICOS ALEMANES. 2007 , p. 455 - 462
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La Primera Guerra Mundial y sus consecuencias: La imagen de Alemania en España a partir de 1914". Revista de Filología Alemana. 2007 , p. 193 - 206 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La Recepción de la Cultura Alemana en España tras la Primera Guerra Mundial". (ISSN: 0720 1168). Hispanorama. 2007 , p. 37 - 43
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Transmitir cultura a través de la Música: Aplicación Didáctica de la Música en el Aula de ELE". (ISSN: 0720 1168). Hispanorama. 2007 , vol 116 , p. 75 - 82
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Historia de la primera Asociación Wagneriana de Madrid: los Conciertos organizados por la Wagneriana". Hojas Wagnerianas. 2006 , vol 4 , p. 3 - 13
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Historia de la primera Asociación Wagneriana de Madrid: los Estatutos de la Asociación y la Biblioteca Wagneriana". Hojas Wagnerianas. 2006 , vol 3
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Johannes Fastenrath como pieza clave en el acercamiento cultural entre España y Alemania". (ISSN: 1578-9438). ESTUDIOS FILOLÓGICOS ALEMANES. 2006 , vol 12 , p. 355 - 362
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La recepción de la obra de Richard Wagner en Madrid entre 1900 y 1914". (ISSN: 1136-5536). CUADERNOS DE MÚSICA IBEROAMERICANA. 2006 , vol 12 , p. 89 - 108 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."El interés por la cultura germánica en España durante los primeros quince años del siglo XX: Orígenes y consecuencias". Estudios filológicos alemanes. Revista del Grupo de investigación Filología Alemana. 2005 , num 9 , p. 229 - 240
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."La huella de Richard Wagner en la pintura española". (ISSN: 1699-6321). Cuadernos del Minotauro. 2005 , vol 17 , p. 49 - 66 .
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Música y literatura : una propuesta didáctica". Encuentro. Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas. 1999 , p. 205 - 217 .  .

Electronic Articles

Conferences

  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."VI CONGRESO RECEPTION STUDIES - LA RECEPCIÓN DEL EXPRESIONISMO ALEMÁN EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES -". Nacional. (13/10/2021 - 15/10/2021).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Miembro del COMITÉ CIENTÍFICO del Congreso Internacional: «LOS FINES DEL MUNDO. Textos, contextos, tradiciones y réplicas» / International Conference: «THE ENDS OF THE WORLD»; 2-4 de junio 2021, Universidad Complutense de Madrid, organizado por el Máster en Estudios Literarios y Estudios de Doctorado; Facultad de Filología (UCM). ". Congreso. Internacional. "«LOS FINES DEL MUNDO. Textos, contextos, tradiciones y réplicas» / International Conference: «THE ENDS OF THE WORLD»; 2-4 de junio 2021, Universidad Complutense de Madrid, organizado por el Máster en Estudios Literarios y Estudios de Doctorado; Facultad de Filología (UCM).". (02/05/2021 - 04/05/2021).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Moderación Panel IV International Conference on Myth Criticism". Congreso. Internacional. "VI International Conference on Myth Criticism "Myth and Science Fiction"". Madrid (27/10/2020 - 30/10/2020).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Miembro de COMITÉ CIENTÍFICO del VI Congreso Internacional de Mitocrítica "Mito y ciencia ficción", celebrado del 27 al 30 de octubre de 2020 y miembro del Comité Científico del volumen derivado de dicho congreso titulado Mito y ciencia ficción y (en prensa). ". Congreso. Internacional. "VI Congreso Internacional de Mitocrítica “Mito y ciencia ficción”, celebrado del 27 al 30 de octubre de 2020. Universidad Complutense de Madrid.". (27/10/2020 - 30/10/2020).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."Arnold Schönberg y Roberto Gerhard". Jornada. Internacional. "Jornada Recordant Robert Gerhard (1896-1970). Pedrellianes 2020.". Barcelona (19/03/2020 - 19/03/2020).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."COORDINADORA DEL V CONGRESO INTERNACIONAL RECEPTION "MITO Y AUDIOVISUAL: MITOS GERMÁNICOS" V CONGRESO INTERNACIONAL DE MITOCRÍTICA". Internacional. (15/10/2018 - 17/10/2018).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."I Congreso Internacional de Humanidades Ambientales. Relatos, mitos y artes para el cambio". Otros. Internacional. "Hacia una antología de la sensibilidad ecológica en la literatura escrita en español". Alcalá de Henares (03/07/2018 - 06/07/2018).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""El Cantar de los Nibelungos en el cine y en los medios audiovisuales: el mito de Sigfrido"". Congreso. Internacional. BUENOS AIRES, ARGENTINA "(Argentina)". (27/11/2017 - 01/12/2017).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."8º Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI 8). Moderación de paneles.". Congreso. Internacional. "COLABORADORA (moderadora ponencia) ". Alcalá de Henares (08/03/2017 - 10/03/2017).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."COORDINADORA DEL IV CONGRESO INTERNACIONAL RECEPTION "LA RECEPCIÓN DE CERVANTES EN LOS SIGLOS XX Y XXI. MITOS Y LEYENDAS"". UNIVERSIDAD ALCALÁ. (05/10/2016 - 07/10/2016).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "El intercambio epistolar entre Robert Gerhard y Arnold Schönberg". Jornadas Robert Gerhard. Patrimoni Humà. Institut d'Estudis Vallencs, Tarragona ". Internacional. Valls (01/10/2016 - 02/10/2016).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "La Metamorfosis de Franz Kafka. Simbología, interpretación y recepción" Universidad de Alcalá, Madrid ". Internacional. "IV Encuentro Internacional Espacios Míticos de la UAH". (02/02/2016 - 02/02/2016).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Die Rezeption von Good Bye, Lenin! in Spanien" XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik Tongji University, Shanghai (CHINA) 26 de agosto de 2015". Ponencia (x). Internacional. "XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik Tongji University, Shanghai (CHINA)". SHANGHAI, CHINA "(China)". (24/08/2015 - 30/08/2015).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "La construcción de un referente alemán en la prensa española antes y después de la Primera Guerra Mundial"". Internacional. "«El Ateneo de los posicionamientos Bélicos, Germanófilos y Aliadófilos», Ciclo La Generación del 14 en el Ateneo de Madrid. Centenario de la 1.ª Guerra mundial. Otros participantes: D. Hipólito de la Torre (UNED), D. Antonio López Vega (Universidad Complutense / Instituto Ortega-Marañón) bajo la coordinación de D. Eduardo González Calleja (Universidad Carlos III).". (05/11/2014 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "La recepción de la música tras la Guerra Europea: Arnold Schönberg y Roberto Gerhard" Congreso Internacional Guerra y Recepción &- Centenario de la Primera Guerra Mundial Sala de Conferencias Internacionales, Universidad de Alcalá, Madrid 6 al 8 de octubre de 2014 ". Congreso. Internacional. ALCALA DE HENARES (06/10/2014 - 08/10/2014).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."COORDINADORA DEL III CONGRESO INTERNACIONAL RECEPTION "GUERRA Y RECEPCIÓN", 6-8-octubre 2014". Congreso. Internacional. Alcalá de Henares (06/10/2014 - 08/10/2014).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "La construcción de un referente alemán antes y después de la Primera Guerra Mundial"". Conferencia Magistral (x). Internacional. "Jornadas Internacionales de Prensa e Imagen: Primera Guerra Mundial (1914-1918) Sala de conferencias de la Biblioteca de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Gobierno de La Rioja 2 al 23 de octubre de 2014 (16 de octubre de 2014) ". (02/10/2014 - 23/10/2014).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "Die frühe Rezeption Richard Wagners in Lateinamerika" 15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes (ALEG) - Germanistik und Romanistik im Gespräch &- Arbeitsgruppe "Die deutsche Präsenz in Lateinamerika. Geschichtsphilosophische, kulturgeschichtliche und literaturwissenschaftliche Aspekte" Universidade Federal do Paraná, Curitiba (BRASIL) ". Internacional. "15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes (ALEG) - Germanistik und Romanistik im Gespräch – Arbeitsgruppe “Die deutsche Präsenz in Lateinamerika. Geschichtsphilosophische, kulturgeschichtliche und literaturwissenschaftliche Aspekte” Universidade Federal do Paraná, Curitiba (BRASIL)". CURITIBA, BRASIL "(Brasil)". (08/09/2014 - 12/09/2014).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ." "La ruptura de la tonalidad tras la Primera Guerra Mundial en Austria y en España: Arnold Schönberg y Roberto Gerhard" 14. Österreichisch-Spanisches Symposium / XIV Simposio Austro-Hispano, Extremos/Extreme Sala de Conferencias Internacionales, Universidad de Alcalá, Madrid 8 al 10 de mayo de 2014 ". Internacional. "14. Österreichisch-Spanisches Symposium / XIV Simposio Austro-Hispano, Extremos/Extreme". ALCALA DE HENARES (08/05/2014 - 10/05/2014).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."COORDINADORA DEL II CONGRESO INTERNACIONAL "ASPECTOS DE LA RECEPCIÓN DE ROBERTO GERHARD" / INTERNATIONAL CONFERENCE "PERSPECTIVES ON THE RECEPTION OF THE WORK OF ROBERTO GERHARD"". Congreso. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "Perspectives on the Reception of the work of Roberto Gerhard, University of Huddersfield & Universidad de Alcalá Tipo de actividad: PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR del Congreso Internacional Fecha: 7 y 8 de junio de 2013, Rectorado de la Universidad de Alcalá ". (07/06/2013 - 08/06/2013).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; RUSS , Michael; ."Roberto Gerhard and Post-Tonal Theory: a last Letter to Schoenberg". Congreso. Internacional. "Perspectives on the Reception of the Work of Roberto Gerhard". (07/06/2013 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; SILOS , Lorena; CÁCERES WÜRSIG, Ingrid; BASCOY , Montse; LÁZARO , Raquel; PORTO REQUEJO, María Dolores; ."Póster "Estudio sobre el uso de dispositivos móviles para el aprendizaje de lenguas extranjeras y traducción"". Encuentro. Internacional. "VII Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria: Los agentes del cambio en la universidad: Luces y sombras de la participación. Formación del Profesorado Universitario y Desarrollo de la Innovación Docente. Vicerrectorado de Calidad e Innovación Docente. 6 y 7 de junio de 2013. Universidad de Alcalá, Edificio Multidepartamental. Campus de Guadalajara. España. Título del Póster: “Estudio sobre el uso de dispositivos móviles para el aprendizaje de lenguas extranjeras y traducción” Participantes: Montserrat Bascoy Lamelas, Ingrid Cáceres Würsig, Raquel Lázaro Gutiérrez, Paloma Ortiz-de-Urbina Sobrino, María Dolores Porto Requejo, Lorena Silos Ribas. ". Alcalá de Henares (06/06/2013 - 07/06/2013).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; ."COORDINADORA DEL I CONGRESO INTERNACIONAL RECEPTION "LA RECEPCIÓN DE WAGNER EN LA CULTURA OCCIDENTAL" / DAS WAGNER-BILD IN DER ABENDLÄNDISCHEN KULTUR, octubre 2013, UAH". Congreso. Internacional. Alcalá de Henares (03/06/2013 - 04/06/2013).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Wagner-Rezeption in der abendländischen Kultur / La recepción de Richard Wagner en la cultura occidental"". Congreso. Internacional. "X Internationaler Kongress der Goethe Gesellschaft in Spanien: "Wagner-Rezeption in der abendländischen Kultur / La recepción de Richard Wagner en la cultura occidental"". Madrid (03/06/2013 - 04/06/2013).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Good bye, Lenin! Reflexiones en torno a la Ostalgie" en Jornadas Internacionales La caída del muro de Berlín vista a través del cine &- Internacionales Symposium Der Mauerfall im Film, celebradas en la Universidad de Alcalá, del 9 al 11 de noviembre de 2009.". Internacional. (2010 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""La recepción de la cultura alemana en Blasco Ibáñez antes y después de la Segunda Guerra Mundial" en Congreso Guerra y Viajes: una constante histórico-literaria, celebrado en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad y organizado por la Universidad de Valencia, 14-16 de abril de 2008.". Internacional. (2008 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""La recepción de la música austríaca en España en torno a 1938" en Simposio 1938: España y Austria &- Österreich und Spanien", celebrado en la Universidad de Alcalá, del 1 al 3 de diciembre de 2008. Conferencia invitada". Internacional. (2008 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Was wurde aus der Berliner Mauer? Die Geschichte der Mauerspechte Berlins"". Congreso. Internacional. "VI Congreso de la Associació de Germanistes de Catalunya". Tarragona (20/04/2005 - 20/04/2005).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""La traducción musical dentro del proceso receptor: Richard Wagner en España"". Internacional. "II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, Investigación y Profesión/TecnoQuest Informática y Comunicación". (01/01/2005 - ).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""El interés por la cultura germánica en España durante los primeros quince años del siglo XX: orígenes y consecuencias"". Internacional. Sevilla (15/12/2004 - 17/12/2004).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""El papel de la prensa diaria madrileña en la difusión de la lengua y cultura germánicas: 1900-1914"". Internacional. Madrid (05/05/2003 - 06/05/2003).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Verdi-Wagner"". Local. "I Centenario del fallecimiento de Verdi". (29/05/2001 - 29/05/2001).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""La evolución de la lengua a través de internet. Un ejemplo de lenguaje turístico"". Comunicación (x). Internacional. "X Semana de Estudios Germánicos. 1945-2000: Momentos de Lengua, Literaturas y Culturas Alemanas". Madrid (13/11/2000 - 17/11/2000).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Aplicación de recursos informáticos en traducción especializada económica directa alemán-español"". Encuentro. Internacional. "IV Encuentro Internacional de Traducción: Las nuevas tecnologías y el traductor (herramientas auxiliares del traductor)". ALCALA DE HENARES (17/02/2000 - 18/02/2000).
  • ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma; .""Wilhelm Müller y Franz Schubert: Literatura y Música en el Romanticismo Alemán"". Local. "Ciclo de Conferencias "Música y literatura en el Romanticismo" Centro Cultural de Alpedrete, Madrid". (21/11/1999 - 21/11/1999).

Theses

  • GÓMEZ ALONSO, Juan Carlos; "La recepción de Jean Paul en la obra temprana de Robert Schumann (TESIS DOCTORAL)". Director: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma, . UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID. Reading date: 19/07/2017. SOBRESALIENTE CUM LAUDE.
  • BENITO REY, María Soledad; "Análisis comparativo de las lenguas de signos española y alemana (TESIS DOCTORAL)". Director: ORTIZ DE URBINA SOBRINO, Paloma, . UNIVERSIDAD DE ALCALA. Reading date: 21/09/2012. CUM LAUDE.