María Rosa Cabellos Castilla

Academic Position: Coordinador/a de Movilidad Internacional

Categories: Profesor/a Titular Universidad

Department: Modern Philology

E-mail:

Telephone: 918855300

Office: Despacho nº 4 del Colegio de Trinitarios (Campus Ciudad)

Tutoring:

Tutorías primer cuatrimestre curso 2019-2020:

- Lunes, 12:00-14:00, despacho nº 49 del Edificio Multidepartamental (Campus Guadalajara).

- Miércoles, 10:00-14:00, despacho nº 4 del Colegio de Trinitarios (Campus Ciudad).

Tutorías segundo cuatrimestre curso 2019-2020:

- Martes, 10:00-11:00, despacho nº 4 del Colegio de Trinitarios (Campus Ciudad).

- Miércoles, 11:30-12:30, despacho nº 1 del Aulario de Educación (Campus Guadalajara).

- Jueves, 10:00-11:00 y 13:00-14:00, despacho nº 4 del Colegio de Trinitarios (Campus Ciudad).

- Viernes, 11:30-13:30, despacho nº 1 del Aulario de Educación (Campus Guadalajara).

Producción científica

Studies

Grado en Estudios Ingleses

English IV

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

English IV

Research groups

There are no data in this section

Research Lines of the Group

There are no data in this section

Research Projects

Year 2010

Title: Neutro, punto de vista y traducción sexuada: de la teoría a las estrategias (8 participantes).
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference: FEM2009-10976
Principal Researcher: BENGOECHEA BARTOLOMÉ, Mercedes;
Other Researchers: CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; SIMÓN GRANDA, José Francisco; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; GARCÍA GÓMEZ, Antonio; CENTENERA SÁNCHEZ-SECO, Fernando; LEONARDI , Vanessa; GONZÁLEZ ARAUJO, Verónica;
Start date: 01/10/2010
End date: 01/10/2013
Financing entity: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL
Economic Amount: 52877.01

Year 2009

Title: Efectos de las políticas lingüistas antisexistas y feminización del lenguaje de los medios en España e Irlanda
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference: BOE 14 junio 2006 (Nº proyecto: 37/06)
Principal Researcher: BENGOECHEA BARTOLOMÉ, Mercedes;
Other Researchers: DÍEZ PRADOS, Mercedes; SIMÓN GRANDA, José Francisco; GARCÍA GÓMEZ, Antonio; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CABELLOS CASTILLA, María Rosa;
Start date: 01/01/2009
End date: 31/12/2009
Financing entity: INSTITUTO DE LAS MUJERES
Economic Amount:

Year 2008

Title: COMPILACIÓN DE UN CORPUS DE ANGLICISMOS EN ESPAÑOL PENINSULAR CONTEMPORÁNEOS.
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference: Ref. PAI08-0194-0531
Principal Researcher: CRUZ CABANILLAS, Isabel de la;
Other Researchers: TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; DÍEZ PRADOS, Mercedes;
Start date: 01/01/2008
End date: 31/12/2010
Financing entity: JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA LA MANCHA
Economic Amount: 33876
Title: ESTUDIO LINGÜÍSTICO DEL ANGLICISMO EN LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: SU PRESENCIA EN EL SECTOR DEL TURISMO EN LA COMUNIDAD DE MADRID
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference: Ref. CCG07-UAH/HUM-1771
Principal Researcher: CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad;
Other Researchers: TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; MANCHO BARÉS, Guzmán;
Start date: 01/01/2008
End date: 31/12/2008
Financing entity: Comunidad de Madrid-Universidad Alcalá
Economic Amount: 24500

Year 2006

Title: Congreso Internacional de Literatura Chicana
Project type: ACCIONES ESPECIALES
Reference: HUM2005-24433-E/FILO
Principal Researcher: GURPEGUI PALACIOS, José Antonio;
Other Researchers: FLYS JUNQUERA, Carmen Lidia; CAÑERO SERRANO, Julio; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad;
Start date: 19/04/2006
End date: 19/04/2007
Financing entity: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN (MICINN)
Economic Amount: 2100
Title: Usos discursivos y socio-pragmáticos de los anglicismos en el lenguaje del turismo
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference:
Principal Researcher: CABELLOS CASTILLA, María Rosa;
Other Researchers: DÍEZ PRADOS, Mercedes; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Start date: 01/01/2006
End date: 01/12/2007
Financing entity:
Economic Amount:

Year 2004

Title: Eighth International Conference on the Short Story in English: Crossing Boundaries
Project type: ACCIONES COMPLEMENTARIAS
Reference: HUM2004-20150
Principal Researcher: FLYS JUNQUERA, Carmen Lidia;
Other Researchers: CAÑERO SERRANO, Julio; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Juan Antonio;
Start date: 01/10/2004
End date: 30/09/2007
Financing entity: DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN (MINISTERIO)
Economic Amount: 6000

Year 2000

Title: CAUSAS DE LOS PROBLEMAS EN LA EXPRESION ESCRITA: COHESION LEXICA Y PROGRESION TEMATICA
Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Reference:
Principal Researcher: DÍEZ PRADOS, Mercedes;
Other Researchers: HALBACH , Ana María; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; RIVAS CAMPOAMOR, María Cristina;
Start date: 14/02/2000
End date: 31/12/2000
Financing entity: UNIVERSIDAD DE ALCALA
Economic Amount: 2283.84

Books

CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CANABAL GARCÍA, Cristina; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; COBOS LÓPEZ, Juan; GAVALDÓN HERNÁNDEZ, Guillermina; GIGANTE PÉREZ, Crispín; GIMÉNEZ PARDO, Consuelo; GÓMEZ GONZÁLEZ, Jorge Luis; GÓMEZ CARRASCO, José Ángel; MARGALEF GARCÍA, Leonor; MIGUEL AMBITE, Enrique de; MIRANDA CAMARERO, María Victoria; PAGÉS ARÉVALO, María Carmen; SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Beatriz; SANTAMARÍA ANGULO, Cristina; TORNÉ VALLE, Emilio; ."Estrategias de inovación docente para favorecer el aprendizaje autónomo de los estudiantes de la Universidad de Alcalá". Alcalá de Henares. 2007. Colección: Obras colectivas/Educación 01. ISBN: 978-84-8138-735-3.

Book chapters

CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CERDÁ REDONDO, Esperanza; DÍEZ PRADOS, Mercedes; "Estudio sociolingüístico de anglicismos en textos turísticos académicos y de divulgación". Researching and Teaching Specialized Languages: New Contexts, New Challenges (ISBN: 978-84-691-5718-3 ). Murcia. 2008. p. 25 - 36 .

Articles

TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; CERDÁ REDONDO, Esperanza; ."Anglicisms in Spain: gender assignment and plural formation in touristic texts". (ISSN: 1133-1127). LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos . 2008 , num 13-14 , p. 13 - 38

Electronic Articles

There are no data in this section

Conferences

CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CANABAL GARCÍA, Cristina; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; COBOS LÓPEZ, Juan; GAVALDÓN HERNÁNDEZ, Guillermina; GIGANTE PÉREZ, Crispín; GIMÉNEZ PARDO, Consuelo; GÓMEZ CARRASCO, José Ángel; GÓMEZ GONZÁLEZ, Jorge Luis; MARGALEF GARCÍA, Leonor Cecilia; MIRANDA CAMARERO, María Victoria; PAGÉS ARÉVALO, María Carmen; SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Beatriz; SANTAMARÍA ANGULO, Cristina; TORNÉ VALLE, Emilio; ."El aprendizaje activo del alumno mediante una metodología participativa en el aula". Jornada. Internacional. "III Jornadas Internacionales de Innovación Universitaria Métodos afines al EEES". Madrid (14/09/2006 - 15/09/2006).

Theses

There are no data in this section