Antonio Pareja Lora

Ir al contenido principal de la página
Share:

Antonio Pareja Lora

Antonio Pareja Lora

Antonio Pareja Lora


Categories: Profesor Ayudante Doctor

Department: Modern Philology

Correo electrónico:

Studies

Doble Grado en Humanidades y Magisterio de Educación Primaria

Doble Grado en Magisterio de Educación Infantil-educación Primaria

Grado en Estudios Ingleses

Grado en Humanidades

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)

Grado en Magisterio de Educación Infantil

Grado en Magisterio de Educación Primaria

Grado en Magisterio de Educación Primaria

Grado en Turismo

Grado en Turismo

Menciones de Universidad de Alcalá

Research groups

Participates in: Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting

There are no data in this section

Research Lines of the Group

Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting

  • Mediación intercultural e interlingüística
  • Multiculturalidad y multilingüismo
  • TISP y su relación con el entorno socio-político y económico
  • Traducción e interpretación en los Servicios Públicos (TISP)

Research Projects

  • Title: Asesoramiento en materia de evaluación de proyectos de I+D+i, 20DATA0000(2020)
    Project type: CONTRATOS DE INVESTIGACIÓN (ART. 83)
    Reference: 2020/039
    Principal Researcher: PAREJA LORA, Antonio;
    Other Researchers:
    Start date: 16/03/2022
    End date: 25/03/2022
    Financing entity: SGS INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES IBERICA SA
    Economic Amount: 520.3
  • Title: Compilación de un macrocorpus para la generación de recursos multilingües en al ámbito inmobiliario (español-inglés/francés/italiano) (INMOCOR).
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: P20-00109
    Principal Researcher: SEGHIRI DOMÍNGUEZ, Miriam;
    Other Researchers: LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2021
    End date: 30/06/2023
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: (COST Action) LITHME: Language in the Human-Machine Era.
    Project type: ACCIONES DE DINAMIZACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL
    Reference: CA1910
    Principal Researcher: SAYERS , Dave;
    Other Researchers: PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 06/10/2020
    End date: 05/10/2024
    Financing entity:
    Economic Amount:
  • Title: CetrO+Spec: Creación, exploración y transformación de repositorios de objetos educativos en dominios especializados
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: TIN2017-88092-R
    Principal Researcher: SIERRA RODRÍGUEZ, José Luis;
    Other Researchers: PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2018
    End date: 31/12/2020
    Financing entity: Ministerio de Economía y Hacienda
    Economic Amount:
  • Title: SWITCHED-ON: La potenciación del aprendizaje de lenguas social, abierto y masivo a través de la tecnología móvil: aprovechamiento de interacciones, transgresión de límites.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: FFI2016-80613- P
    Principal Researcher: READ , Timothy;
    Other Researchers: BÁRCENA MADERA, Mª Elena; PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2017
    End date: 31/12/2019
    Financing entity: Ministerio de Ciencia e Innovación. Investigación
    Economic Amount:
  • Title: MOONLITE: Massive Open Online Courses Enhancing Linguistic and Transversal Skills for Social Inclusion and Employability (Proyecto Erasmus+)
    Project type: PROYECTOS EUROPEOS
    Reference: 2016-1- ES01-KA203- 025731
    Principal Researcher: READ , Timothy;
    Other Researchers: PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/10/2016
    End date: 01/10/2019
    Financing entity: Comisión Europea
    Economic Amount:
  • Title: The Use of GNSS Data for Tracking Maritime Flow for Sea Security.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: CONACYT 000000000262756
    Principal Researcher: BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth;
    Other Researchers: ÁLVAREZ DE MON REGO, M.ª Inmaculada; BERNARDOS GALINDO, M.ª Socorro; PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 31/12/2018
    Financing entity: CONACYT
    Economic Amount:
  • Title: eLITE-CM: Edición Literaria Electrónica.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2015/HUM-3426
    Principal Researcher: GOICOECHEA DE JORGE, María;
    Other Researchers: PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 31/12/2018
    Financing entity: Comunidad de Madrid
    Economic Amount:
  • Title: eLITE-CM: Edición Literaria Electrónica.
    Project type: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
    Reference: H2015/HUM-3426
    Principal Researcher: GOICOECHEA DE JORGE, María;
    Other Researchers: PAREJA LORA, Antonio;
    Start date: 01/01/2016
    End date: 31/12/2018
    Financing entity: Fondo Social Europeo
    Economic Amount:
  • Title: Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences Workshop
    Project type: ACCIONES DE DINAMIZACIÓN DE CARÁCTER INTERNACIONAL
    Reference: NSF Award No. (FAIN): 1463196
    Principal Researcher: LUST , Barbara; BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio;
    Other Researchers:
    Start date: 01/03/2015
    End date: 31/12/2018
    Financing entity: National Science Foundation (NSF)
    Economic Amount:

Books

  • PAREJA LORA, Antonio; BLUME DEL RÍO, María; LUST , Barbara C.; CHIARCOS , Christian; (ed.) ."Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences". Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. 272. ISBN: 9780262536257.
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Providing Linked Linguistic and Semantic Web Annotations - The OntoTag Hybrid Annotation Model". "(Alemania)". 2012. 1. ISBN: 978-3-659-25526-7.

Book chapters

  • BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio; FLYNN , Suzanne; FOLEY , Claire; CALDWELL , Ted; REIDY , Jim; MASCI , Jonathan; LUST , Barbara C.; "Enabling New Collaboration and Research Capabilities in Language Sciences: Management of Language Acquisition Data and Metadata With the Data Transcription and Analysis Tool.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. p. 151 - 184 .
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; PAREJA LORA, Antonio; "Enabling the Latent Semantic Analysis of Large-Scale Information Retrieval Datasets by Means of Out-of-Core Heterogeneous Systems". Proceedings of the First International Conference on Smart Technologies, Systems and Applications (SmartTech-IC 2019), Quito, Ecuador, December 2-4, 2019. (ISBN: 978-3-030-46785-2 ). "(Alemania)". 2020. p. 105 - 119 .
  • LUST , Barbara C.; BLUME DEL RÍO, María; PAREJA LORA, Antonio; CHIARCOS , Christian; "General Introduction: Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. .
  • CHIARCOS , Christian; PAREJA LORA, Antonio; "Open Data--Linked Data--Linked Open Data--Linguistic Linked Open Data (LLOD): A General Introduction.". Development of Linguistic Linked Open Data Resources for Collaborative Data-Intensive Research in the Language Sciences. (ISBN: 9780262536257 ). Cambridge, Massachusetts "(Estados Unidos)". 2020. p. 1 - 18 .
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; "Towards a Spell Checker for Zamboanga Chavacano Orthography". Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) (ISBN: 979-10-95546-34-4 ). "(Francia)". 2020. p. 2678 - 2690 .
  • DRAKIDOU , Christina; PAREJA LORA, Antonio; , Timothy Read; "A survey on the state of the art of TELL: underlying conceptual components". Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains. Languages for Digital Lives and Cultures. Proceedings of TISLID'18. (ISBN: 978-3-8417-8446-9 ). "(Letonia)". 2018. p. 215 - 228 .

Articles

  • IBÁÑEZ MORENO, Ana; PAREJA LORA, Antonio; ."El perfil básico, identificativo y sociolingüístico de migrantes y refugiados en España.". (ISSN: 1889-5425). Lengua y Migración. 2021 , vol 13 , num 2 , p. 33 - 64 .
  • PAREJA LORA, Antonio; IBÁÑEZ MORENO, Ana; ."El perfil profesional, tecnológico y académico de migrantes y refugiados en España.". (ISSN: 1889-5425). Lengua y Migración. 2021 , vol 13 , num 2 , p. 65 - 96 .
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Educación del pensamiento computacional para alumnos de un posgrado semipresencial en Humanidades: experiencias con clase invertida". (ISSN: 2307-7999). Propósitos y Representaciones. 2020 , vol 8 , num 1 , p. 1 - 17
  • PAREJA LORA, Antonio; , Guadalupe Aguado de Cea; ."La normalització en la terminologia i les indústries de la llengua: el treball del comitè tècnic de normalització UNE/CTN 191". (ISSN: 2013-6692). Terminàlia. 2019 , vol 20 , num 2019 , p. 50 - 55
  • DRAKIDOU , Christina; PAREJA LORA, Antonio; , Timothy Read; ."A bibliometric approach to the analysis of the Technologically-Enhanced Language Learning (TELL) literature". (ISSN: 2314-3576). AJAL - Argentinian Journal of Applied Linguistics. 2019 , vol 7 , num 2 , p. 8 - 33
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; SÁNCHEZ ESCOBAR, Juan Jaime; PAREJA LORA, Antonio; ."Ship-SIBISCaS: A First Step towards the Identification of Potential Maritime Law Infringements by means of LSA-Based Image, [Information-Based Similarity Calculations]". (ISSN: 1058-9244). Scientific Programming. 2019 , vol 2019 , p. 1 - 14
  • GONZÁLEZ LAMAÑA, Albert; PAREJA LORA, Antonio; ."NaturTtSML - Un esquema de anotación para la mejora de la naturalidad en los sistemas de síntesis de voz.". e_AESLA Revista Digital. 2018 , vol 4 , num 2018 , p. 375 - 390

Electronic Articles

There are no data in this section

Conferences

  • PAREJA LORA, Antonio; ."Las industrias de la lengua en la sociedad digital.". Congreso. Internacional. "I Congreso Internacional de Comunicación y Sociedad Digital: Retos para el Periodismo, la comunicación corporativa y la producción Cultural.". Lima "(Perú)". (19/10/2021 - 20/10/2021).
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; ."Hacia un corrector automático de la ortografía del chavacano (el chabacano de Zamboanga).". Internacional. "38.º Congreso internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA 2020/2021).". Coruña (La) (14/04/2021 - 16/04/2021).
  • HIMORO , Marcelo Yuji; PAREJA LORA, Antonio; ."Towards a Spell Checker for Zamboanga Chavacano Orthography". Congreso. Internacional. "12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)". Marsella "(Francia)". (05/2020 - 05/2020).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Gestión y transferencia del conocimiento léxico y semántico: normas y recomendaciones para su representación y anotación.". Seminario. Local. "XIX Seminario de Investigación del Máster Universitario en Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas (TIC-ETL) - De la teoría a la práctica: las lenguas y sus aplicaciones a la transferencia social y del conocimiento.". Madrid (22/05/2020 - 22/05/2020).
  • LEÓN PAREDES, Gabriel Alejandro; BARBOSA SANTILLÁN, Liliana Ibeth; PAREJA LORA, Antonio; ."Enabling the Latent Semantic Analysis of Large-Scale lnformation Retrieval Datasets by means of Out-Of-Core Heterogeneous Systems". Internacional. "SmartTech-IC 2019: First lnternational Conference on Smart Technologies, Systems and Applications". Quito "(Ecuador)". (02/12/2019 - 04/12/2019).
  • BÁRCENA MADERA, M.ª Elena; PAREJA LORA, Antonio; MARINO JIMÉNEZ, Mauro; ."TIC en la Educación: perspectivas sobre la transformación cultural y experiencias de éxito". Congreso. Internacional. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Miembro del Comité Científico.". Congreso. Local. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).
  • PAREJA LORA, Antonio; ."Educación del pensamiento computacional para alumnos de un posgrado semipresencial en Humanidades: experiencias con clase invertida". Internacional. "I Congreso de Educación a Distancia: Escuela, Empresa y Desarrollo Social (COINED 2019)". Lima "(Perú)". (07/11/2019 - 08/11/2019).

Theses

There are no data in this section