Análisis Lingüístico - Linguistic Analysis

Ir al contenido principal de la página
Compartir:

Análisis Lingüístico - Linguistic Analysis

Objetivos

Análisis lingüístico en los distintos planos del lenguaje: léxico-semántico, lexicográfico, morfo-sintáctico, socio-pragmático; incluyendo estudios de lingüística contrastiva y traducción, así como algunas cuestiones de la enseñanza de lenguas.


Investigadores

Tejedor Martínez, Cristina

Tejedor Martínez, Cristina

T.U. de Filología Inglesa

Coordinador/a de Promoción Internacional

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información

Cabellos Castilla, M. Rosa

Cabellos Castilla, M. Rosa

T.U. de Filología Inglesa

Coordinador/a de Movilidad

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Castillo García, Gema Soledad

Castillo García, Gema Soledad

T.U. de Filología Inglesa

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Cerdá Redondo, Esperanza

Cerdá Redondo, Esperanza

T.U. de Filología Inglesa

Secretario/a Instituto Universitario de Investigac.en Estudios Norteamericanos "Benjamin Franklin"

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Cruz Cabanillas, Isabel de la

Cruz Cabanillas, Isabel de la

C.U. de Filología Inglesa

Coordinador Servicio de Traduccion

Catedrático de Universidad

Filología Moderna

Más información


García Esteban, Soraya

García Esteban, Soraya

Prof. Ayudante Doctor de Filología Inglesa

Profesor Ayudante Doctor

Filología Moderna

Más información


García Gómez, Antonio

García Gómez, Antonio

T.U. de Filología Inglesa

Vicedecano/a de Movilidad, Investigación y Transferencia de la Fac. Filosofía y Letras

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Labra Cenitagoya, Ana I.

Labra Cenitagoya, Ana I.

T.U. de Filología Francesa

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Laso y León, Esther

Laso y León, Esther

T.U. de Filología Francesa

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Santamaría García, M. Carmen

Santamaría García, M. Carmen

T.U. de Filología Inglesa

Profesor Titular Universidad

Filología Moderna

Más información


Bellver Martín, María del Mar

Bellver Martín, María del Mar


Cote  González, Margarita

Cote González, Margarita


Diego Rodríguez, Irene

Diego Rodríguez, Irene


Lineas de investigación

  • Lexicología, Lexicografía, Morfología y Semántica
  • Análisis del discurso, Sociolingüística y pragmática.
  • Identidad de género y sexualidad
  • Lingüística Aplicada: enseñanza de lenguas.
  • Lingüística contrastiva, Traducción y terminología.
  • Lingüística sincrónica y diacrónica.

Equipamiento

Cuenta con dos laboratorios de idiomas. Estos laboratorios disponen del material y equipamiento básico de un laboratorio multimedia y de audio. También se dispone de programas y bases de datos, acceso a obras lexicográficas en línea (biblioteca) para realizar los estudios.


Servicios

Compilación y análisis de corpus lingüísticos.
Redacción de diccionarios bilingües.
Diseño y compilación de otros tipos de obras lexicográficas.
Trabajo sobre campos semánticos.
Edición de textos.
Estudios sobre la utilización de nuevas tecnologías en la enseñanza de lenguas.
Estudios sobre identidad, género y sexualidad.


Mercado Objetivo

Servicios lingüísticos en empresas
Editoriales
Instituciones educativas


Proyectos de Investigación

  • Título: Atencion a la diversidad en la educacion bilingue: un estudio comparativo en contextos monolingües.
    Referencia: RTI2018-093390-B-I00
    Otros Investigadores: GARCÍA ESTEBAN, Soraya;
    Fecha Inicio: 26/04/2019
    Fecha Fin: 26/04/2022

  • Título: Virtual exchange for learning and competence development in EMI classrooms (VELCOME)
    Referencia: RTI2018-094601-B-100
    Otros Investigadores: GARCÍA ESTEBAN, Soraya;
    Fecha Inicio: 26/04/2019
    Fecha Fin: 26/04/2021

  • Título: ONLINE COURSES FOR MOBILE STUDENTS (ErasmusX) is an European KA203 project coordinated by Universidad de Alcala
    Referencia: 2018-1-ES01-KA203-050886
    Investigador Principal: GARCÍA ESTEBAN, Soraya;
    Fecha Inicio: 2018
    Fecha Fin: 2021

  • Título: LLOM, LANGUAGE LEARNING IN THE AGE OF MOBILITY
    Referencia: 2018-1-FR01-KA203-048136
    Otros Investigadores: SANTAMARÍA GARCÍA, M. Carmen;
    Fecha Inicio: 01/09/2018
    Fecha Fin: 31/08/2021

  • Título: Arts and Humanities Entrepreneurship Hubs project (AHEH)
    Referencia: 588387-EPP-1-2017-1-UK-EPPKA2-KA
    Investigador Principal: DOOLAN , Shelley;
    Otros Investigadores: SANTAMARÍA GARCÍA, M. Carmen;
    Fecha Inicio: 01/01/2018
    Fecha Fin: 31/12/2020

  • Título: La construcción del discurso en los libros-álbum infantiles que cuestionan estereotipos de género y el concepto de familia tradicional. Un análisis multimodal. The construction of discourse in children's picture books that challenge gender stereotypes and traditional family values (AMULIT)
    Referencia: FFI2017-85306-P
    Investigador Principal: , MOYA GUIJARRO ARSENIO;
    Otros Investigadores: SANTAMARÍA GARCÍA, M. Carmen;
    Fecha Inicio: 01/01/2018
    Fecha Fin: 30/06/2021

  • Título: Inglés, competencia comunicativa y profesional mediante prácticas de microteaching en el Grado de Magisterio
    Referencia: UAH/EV436
    Investigador Principal: RÁBANO LLAMAS, Manuel Francisco;
    Otros Investigadores: GARCÍA ESTEBAN, Soraya; CAMACHO RAMOS, Juan Manuel;
    Fecha Inicio: 2012

  • Título: Research on English Language Teaching: Skills, content, computers and assessment
    Otros Investigadores: GARCÍA ESTEBAN, Soraya; HALBACH , Ana;
    Fecha Inicio: 2011

Tesis

Sin información de Tesis


Publicaciones

Libros

Sin información de Libros


Artículos

  • CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; ."Early Modern English Recipes as a Mirror of the Time Period". (ISSN: 1897-4244). Neophilological Studies. 2020. vol 20. num 16. p. 47-60.
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."García Esteban, S., Jahnke, S. (2020). Skills in European Higher Education Mobility Programmes: Outlining a Conceptual Framework. Higher Education, Skills and Work-Based Learning. Interactive, 9(1), DOI: 10.1108/HESWBL-09-2019-0111 ". (ISSN: 2042-3896). Higher Education, Skills and Work-Based Learning. 2020.
  • CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; ."La enfermedad celiaca a través de dos tratados inéditos del siglo XVII". (ISSN: 1537-1964). Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción. 2019. vol 20. num 1. p. 65-72.
  • CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; ."Sports and Adventure Tourism Anglicisms in Spanish: Esferatón or Zorbing?". (ISSN: 2171-861X). Revista Alicantina de Estudios Ingleses. 2019. vol 32. num 1. p. 67-88.
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."The effect of telecollaboration in the development of the Learning to Learn competence in CLIL Teacher Training". (ISSN: 1049-4820). Interactive Learning Environments. 2019.

Artículos Electrónicos

  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; REBOLLO CALZADA, M. del Mar; LASO Y LEÓN, Esther; .""Talia: primeras conclusiones"". 2012 .
  • SANTAMARÍA GARCÍA, M. Carmen; ."JOURNAL OF INTERCULTURAL PRAGMATICS "Review on Pütz, Martin and JoAnne Neff-van Aertselaer. 2008. Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-Cultural Perspectives (Studies on Language Acquisition). ". 2011 .

Capítulos

  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; "García Esteban, S. González Araujo, V. (2018). El desarrollo de las competencias transversales mediante la enseñanza de contenidos de sostenibilidad medioambiental en los estudios de Magisterio, Turismo y TURADE en Ramiro-Sánchez, T. y Bermúdez Sánchez, M.P. (Coords.). XV Foro internacional sobre la evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (FECIES). Granada: Asociación Española de Psicología Conductual (AEPC). pp. 643-649. I.S.B.N: 978-84-09-02099-7.". Foro internacional sobre la evaluación de la calidad de la investigación y de la educación superior (FECIES). 2019. p. 643. - 649.
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; "Evaluación de la competencia aprender a aprender con objetos virtuales en un proyecto AICLE de educación superior". X EIDU: Al futuro con el pasado. (ISBN: 978-84-17729-88-2.) 2019.


Congresos

  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."Instructional Design & Computer-assisted instruction". Europeo. Amberes "(Bélgica)". (2019 - ).
  • CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; ."Neologisms in Languages for Specific Purposes: Morphological and Syntactical Implications". Congreso. Internacional. "43rd conference of the Spanish Association for Anglo-American Studies (AEDEAN)". Alicante (13/11/2019 - 15/11/2019).
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."Uso del vídeo para el desarrollo de competencias. Evaluación por rúbricas". UNIVERSIDAD ALCALÁ. Guadalajara (2018 - ).
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."Colaboración virtual para el aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera en el Grado de Magisterio- Centro Universitario Cardenal Cisneros ". Nacional. ALCALA DE HENARES (2017 - ).
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ." Jornadas de Coordinación Docente ". Jornada. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "IX-XII Jornadas de Coordinación Docente". (2017 - 2019).
  • GARCÍA ESTEBAN, Soraya; ."Developing "learning to learn" and "digital" competences in teacher training through asynchronous telecollaborative exchanges- WCTLA ". Internacional. Budapest "(Hungría)". (2016 - ).
  • MARTÍ SÁNCHEZ, Manuel; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CARDEÑOSA LERA, Jesús; MARTÍN-PÉREZ GONZÁLEZ, Laura; GARCÍA PLANELLES, M. Dolores; ."Ingeniería y Lingüística". Workshop. Regional. "XVI SEMANA DE LA CIENCIA ". ALCALA DE HENARES (16/11/2016 - ).
  • GARCÍA GÓMEZ, Antonio; ."Constructing post-feminist female identity: Identity negotiation, sexual agency and normative femininity". Internacional. "IV Seminar on English Discourse Analysis: Gender Inequality Through Texts ". (20/02/2014 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Mujer árabo-musulmana, literatura e iytihad"". Congreso. Internacional. "VI Congreso Internacional de AUDEM: Identidades femeninas en un mundo plural". (2008 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""Amor, apariencias y obras de teatro: Kechiche relee a Marivaux"". Congreso. Internacional. "XV Colloque de la APFUE". (2006 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""Ali, Paul, Jack-Alain et les autres: la réécriture de la littérature beur"". Congreso. Internacional. "Congreso "Estudios Francófonos"". (2006 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""En tierras de Islam tras las huellas de Don Quijote"". Congreso. Internacional. "XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura general y comparada". (2002 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Los conflictos armados en la literatura africana contemporánea: el ejemplo de Ahmadou Kourouma"". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional de Estudios poscoloniales". (2002 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "L'identité culturelle de banlieue dans les romans de Paul Smaíl »". Congreso. Internacional. "Identités culturelles francophones: de l'écriture à l'image". (2002 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""Las novelas infantiles y juveniles del escritor Azouz Begag"". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional de la Asociación Española de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil ". (11/2001 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""María Zambrano y Assia Djebar: dos pensadoras frente a frente en la encrucijada europea" ". Internacional. "IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica". (1999 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""El cuento recupera la voz"". Internacional. "X Seminario de Literatura y Semiótica: El cuento en la década de los 90 ". Madrid (1999 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Retratos del eterno femenino a ambos lados del Mediterráneo: de Aurélia a Nedjma"". Congreso. Internacional. "XII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada". Huelva (1999 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Norte-sur: Espacio y metáfora en la obra de Mohammed Dib"". Congreso. Internacional. "XIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada". (1999 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "La generación beur: origen, evolución y estado actual de la literatura escrita por jóvenes autores de origen magrebí en Francia"". Congreso. Internacional. "I Congreso Internacional de Estudios postcoloniales". Vigo (El) (1999 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; .""Elaboración de un glosario medioambiental en francés"". Encuentro. Internacional. "III Encuentros alcalaínos de traducción: nuevas tendencias y aplicaciones". Alcalá de Henares (1997 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Jules Verne pour les élèves de sciences : technique et progrès dans Paris au XX siècle"". Jornada. Internacional. "VI Jornadas de Lenguas para Fines específicos". Alcalá de Henares (1997 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "El oficio de traductor y la traducción de oficios: una experiencia en traducción pragmática"". Congreso. Nacional. "I Jornadas de jóvenes traductores". (1997 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Le lexique économique et juridique à travers l'œuvre de Balzac : César Birotteau"". Congreso. Internacional. "V Jornadas de Lenguas para Fines específicos". Alcalá de Henares (1996 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Assia Djebar: un modelo de traducción literaria"". Congreso. Internacional. "II Encuentros alcalaínos de traducción: una realidad interdisciplinar.". Alcalá de Henares (1996 - ).
  • LABRA CENITAGOYA, Ana I.; ." "Quand on voit le monde avec les yeux de l'enfance &-La figure enfantine dans l'oeuvre des jeunes écrivains d'origine algérienne"". Congreso. Internacional. "Congreso Internacional "Littératures francophones"". Valencia (11/1992 - ).