Agenda

Categoría: Agenda Institucional

Descripción: El Colegio San José o de los Caracciolos, ubicado en el Campus de Alcalá, acogerá el próximo 8 de abril un taller especializado en traducción audiovisual impartido por Carlos de Pablos Ortega, profesor de la Universidad de East Anglia (Reino Unido). La actividad, que se desarrollará en horario de 11:00 a 14:00 horas, tendrá lugar en el Laboratorio George Orwell y contará con la participación de la docente Carmen Pena Díaz. Esta iniciativa busca ofrecer una formación técnica avanzada a quienes deseen profundizar en los desafíos actuales de la industria del doblaje y la subtitulación.

La sesión está dirigida específicamente al estudiantado de los grados en Lenguas Modernas y Traducción, así como de Estudios Ingleses. Debido al carácter práctico del taller, las plazas están limitadas a un máximo de treinta y cinco participantes, por lo que las personas interesadas deberán formalizar su inscripción en el enlace de abajo. La selección de asistentes se realizará por estricto orden de llegada de las solicitudes hasta completar el aforo previsto para el laboratorio.

Carlos de Pablos Ortega es un destacado académico e investigador vinculado a la Universidad de East Anglia, en el Reino Unido, donde desarrolla su labor docente y científica. Su especialización se centra en el ámbito de la traducción audiovisual, un campo en el que aporta una perspectiva internacional y técnica avanzada. Como experto en la materia, colabora con instituciones como la Universidad de Alcalá, impartiendo talleres prácticos orientados a la formación especializada del estudiantado en disciplinas como el doblaje y la subtitulación.

Fecha Inicio: 08-04-2026

Fecha Fin: 08-04-2026

Hora: 11:00

URL: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=lYdfxj26UUOKBwhl5djwkJjd__qhK%204JDvGPk9FoB9rhUMjRHQU5HWTJEQ0pUN%200Y1MzFMUktJMDNHQy4u&origin=QRCode&idchked=true