El Servicio de Traducción ofrece a la comunidad universitaria un servicio tanto de traducción directa e inversa como de revisión de todo tipo de textos: artículos, conferencias, resúmenes, abstracts, páginas web, etc. Este servicio pretende fomentar la internacionalización de la Universidad de Alcalá ofreciendo a los investigadores la posibilidad de traducir sus trabajos a precios relativamente bajos.
A su vez, la Universidad de Alcalá cuenta con la colaboración del Grupo FITISPos y su red de traductores e intérpretes que, o bien son colaboradores o bien han sido formados a través del Programa de Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos.
Aviso importante: Ayudas para la traducción de artículos científicos.
Convocatoria
Solicitud
Alemán, árabe, catalán, chino, croata, francés, húngaro, inglés, italiano, japonés, portugués, rumano, ruso.
Sólo se tendrán en cuenta cuestiones lingüísticas. No se verificarán errores de contenido.
Dependiendo de la extensión de los textos, los plazos de entrega oscilan entre diez días y veinte días para trabajos de hasta 30 páginas. Para traducciones más extensas se acordarán plazos de entrega.
Los trabajos urgentes se entregarán en un plazo máximo de 7 días, dependiendo igualmente de su extensión.
Traducción
Traducción: 8 céntimos/palabra (página estándar aprox. 24 €)
Traducción urgente: 10 céntimos/palabra (página estándar aprox. 30 €)
Revisión
Revisión: 4 céntimos/palabra (página estándar aprox. 12 €)
Revisión urgente: 5 céntimos/palabra (página estándar aprox. 15 €)
Estos precios pueden variar ligeramente en el caso de algunas lenguas y en función del grado de dificultad del texto de partida, así como de la extensión del encargo.
Servicio de Traducción
C/ Trinidad, 1
28801 Alcalá de Henares
Teléfono: 91 885 25 68
Teléfono y Fax: 91 885 52 42
servicio.traduccion@uah.es
Pza. San Diego, s/n - 28801 Alcalá de Henares (Madrid). Telf.: +34 91 885 40 00
© Universidad de Alcalá - Todos los derechos reservados