María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

Ir al contenido principal de la página
Compartir:

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva

María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva


Categoría: Profesor Contratado Doctor

Correo electrónico: eugenia.olimpio@uah.es

Departamento: Filología, Comunicación y Documentación

Página personal Entorno de publicación docente

Estudios

Grado en Comunicación Audiovisual

Grado en Estudios Ingleses

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción. Guadalajara

Máster Univ. en Formación de Prof.De Español, Esp.Enseñ. Españ. Leng. Extr.

Programa de Movilidad de Estudiantes Internacionales VIsitantes

Grupos de Investigación

Participa en: Lingüística Hispánica

No existen datos en este apartado

Lineas de investigación

Lingüística Hispánica

  • BILINGÜISMO Y LENGUAS EN CONTACTO
  • ETNOLINGÜÍSTICA
  • FRASEOLOGÍA
  • GEOGRAFÍA LINGÜÍSTICA
  • LENGUAS DE ESPECIALIDAD
  • LEXICOGRAFÍA Y LEXICOLOGÍA
  • LINGÜÍSTICA SINCRÓNICA
  • PRAGMÁTICA Y ANÁLISIS DE LA CONVERSACIÓN
  • SOCIOLINGÜÍSTICA

Proyectos de Investigación

  • Título: Proyecto de Innovación Docente: "Repensando la enseñanza de la Lingüística: diseño e implementación de una propuesta didáctica basada en el Student Response System"
    Referencia: UAH/EV880
    Investigador Principal: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Otros Investigadores: RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; NÚÑEZ BAYO, Zaida; CESTERO MANCERA, Ana María;
    Fecha Inicio: 01/11/2016
    Fecha Fin:
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Fraseología y Paremiología (FRASEONET)
    Referencia: GI-2061
    Investigador Principal: GONZÁLEZ REYES, María Isabel;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 14/04/2015
    Fecha Fin:
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Dicionário Contrastivo Português-Espanhol: unidades fraseológicas
    Referencia:
    Investigador Principal: BARBIERI DURÃO , Adja Balbino de Amorim;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 2007
    Fecha Fin: 2010
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:
  • Título: Fraseografía teórica y práctica. Bases para la elaboración de un diccionario de locuciones
    Referencia:
    Investigador Principal: PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada;
    Otros Investigadores: OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia;
    Fecha Inicio: 01/12/2007
    Fecha Fin: 30/11/2010
    Entidad financiadora:
    Cuantia económica:

Libros

  • PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; PENADÉS MARTÍNEZ, Reme; HE , Xiaojinghe; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."70 refranes para la enseñanza del español ". . 2008. ISBN: 978-84-7635-732-3.
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseografía teórica y práctica". "(Alemania)". 2007. ISBN: 9783631570.
  • RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; ."Ni da igual, ni da lo mismo. Para conocer y usar las locuciones verbales en el aula de español". Madrid. 2006. ISBN: 84-95986-73-6.
  • BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURÃO, Adja; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 2. Curso de español para hablantes de portugués". . 2002. ISBN: 84-7635-464-9.
  • BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURÃO, Adja; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 2. Curso de español para hablantes de portugués. Guía Didáctica". . 2002. ISBN: 84-7635-465-7..
  • BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURÃO, Adja; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 1. Curso de español para hablantes de portugués". . 2001. ISBN: 84-7635-458-4.
  • BALBINO DE AMORIM BARBIERI DURÃO, Adja; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Español Avanzado 1. Curso de español para hablantes de portugués- Guía Didáctica". . 2001. ISBN: 84-7635-460-6.

Capítulos

  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; . "LINGUEE COMO HERRAMIENTA DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS". Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives - Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües (ISBN: 978-2-9700736-8-0 ). Geneva "(Suiza)". 2016. p. 367 - 376 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Neología y Fraseología: cuestiones lingüísticas y lexicográficas". Bordeando los márgenes. Gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos del español (ISBN: 978-84-943903-8-8 ). . 2016. p. 257 - 277 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Para una fraseología de los sentidos: el caso del olfato". Fraseologia & Cia: entabulando diálogos reflexivosCampinas "(Brasil)". 2016. .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "O conceito de espacialização do tempo e fraseografia". Certas palavras o vento não leva. Homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán (ISBN: 9788567247021 ). Fortaleza - Ceará "(Brasil)". 2015. p. 321 - 338 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Por uma produção fraseográfica efetiva: desafios e metas ". Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia (ISBN: 978-85-7113-422-5 ). "(Brasil)". 2012. p. 237 - 245 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Reflexões sobre a origem das unidades fraseológicas". Rosae: I Congresso Internacional de Lexicografia Histórica (ISBN: 9788523209 ). "(Brasil)". 2012. p. 879 - 891 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Dicionários: armas de dois gumes no estudo da fraseologia. O caso das locuções". Uma (re)visão de la teoria y pesquisa fraseológicas (ISBN: 978-85-7113-365-5 ). "(Brasil)". 2011. p. 161 - 182 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Enfoque onomasiológico y fraseografía: cuestiones teórico-prácticas". Multilingual Phraseography: Translation and Language Applications (ISBN: 978-3-8340-0947-0 ). "(Alemania)". 2011. p. 119 - 128 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "La expresión de las nociones espacio-tiempo en el tratamiento lexicográfico de las locuciones adverbiales". Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General (ISBN: 9878469367865 ). . 2010. p. 1710 - 1726 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Los usos del término fórmula en la lexicografía española". La lexicografia en su dimensión teórica (ISBN: 978-84-9747-297-5 ). . 2010. p. 449 - 472 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; . "Discurso metalexicográfico sobre los diccionarios bilingües: la equivalencia y la equivalencia fraseológica". Investigaciones sobre lexicografía bilingüe (ISBN: 978-84-613-4427-7 ). Granada. 2009. p. 51 - 116 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PINTO , D.; RODRIGUES , L.S.; . "Flores e pedras no caminho da prática fraseográfica". Por uma lexicografia bilíngue contrastiva1ª+" ed.". Londrina "(Brasil)". 2009. , vol 1. p. 127 - 138 .
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; FREIRE , I.; GRAVATA , V.; OLIVEIRA , R.; . "Separando o joio do trigo. Seleção de locuções para um dicionário contrastivo português-espanhol". Por uma lexicografia bilíngue contrastiva1ª+" ed.". Londrina "(Brasil)". 2009. , vol 1. p. 139 - 150 .

Artículos

  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Issues and Perspectives in Bilingual Phraseography". (ISSN: 2300-9969). Open Linguistics. 2016 , num 2 , p. 577 - 591
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Aportaciones de la Etología Humana a los estudios lingüísticos: el caso de la Fraseología". (ISSN: 1133-682X). Pragmalingüística. 2015 , vol 23 , num 23 , p. 150 - 171
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La adquisición de las unidades fraseológicas mediante un recurso electrónico: el diccionario Linguee". (ISSN: 1697-0708). LINRED. 2015 , num 13 , p. 1 - 16
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."As fórmulas rutineiras españolas á luz da etoloxía humana". (ISSN: 1698-7861). CADERNOS DE FRASEOLOXÍA GALEGA. 2015 , num 16 , p. 249 - 272
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."El diccionario en la enseñanza de las locuciones". Didáctica reflexión. Frecuencia-L. 2006 , num 31 , p. 13 - 17

Artículos Electrónicos

Congresos

  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."El estatus del concepto cliché en fraseología". Congreso. Internacional. "VIII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica ". (26/09/2016 - 29/09/2016).
  • PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; CESTERO MANCERA, Ana María; RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité Organizador del XII Congreso Internacional de Lingüística General". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Lingüística General". Alcalá de Henares (23/05/2016 - 25/05/2016).
  • PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; CESTERO MANCERA, Ana María; RUIZ MARTÍNEZ, Ana M.; OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."XII Congreso Internacional de Lingüística General". Congreso. Internacional. "XII Congreso Internacional de Lingüística General". Alcalá de Henares (23/05/2016 - 25/05/2016).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité científico del IV Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / III Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (21/03/2016 - 25/03/2016).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; PENADÉS MARTÍNEZ, M. Inmaculada; ."Linguee como herramienta de enseñanza-aprendizaje de las unidades fraseológicas". Congreso. Internacional. "Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives/Fraseología computacional y basada en corpus: perspectivas monolingües y multilingües". (29/06/2015 - 01/07/2015).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Neología y Fraseología: cuestiones lingüísticas y lexicográficas". Internacional. "VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica". (10/09/2014 - 12/09/2014).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Aportaciones de la Etología humana al estudio de las fórmulas". Congreso. Internacional. "XI Congreso Internacional de Lingüística Genera". (21/05/2014 - 23/05/2014).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comité científico del III Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / II Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (08/12/2013 - 13/12/2013).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."A produção fraseoparemiográfica". Congreso. Internacional. "II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / I Congresso Brasileiro de Fraseologia". "(Brasil)". (13/11/2011 - 17/11/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Comisión Organizadora del II Congresso Internacional de Fraseologia e Paremiologia / I Congresso Brasileiro de Fraseologia". Internacional. (13/11/2011 - 17/11/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."O conceito de espacialização do tempo e fraseografia". Seminario. Nacional. "III Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP". São José do Rio Preto (São Paulo) "(Brasil)". (10/08/2011 - 12/08/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Fraseologia e Fraseografia: linhas de pesquisa e perspectivas de estudo". Congreso. Internacional. "I Congresso Internacional de Estudos do Léxico". Salvador (Bahia) "(Brasil)". (17/04/2011 - 20/04/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."I Congresso Internacional de Estudos do Léxico, Universidade Federal da Bahia". Internacional. (17/04/2011 - 20/04/2011).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Enfoque onomasiológico y fraseografía: cuestiones téorico-prácticas". Internacional. "Europhras 2010 Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspectives on Phraseology and Paremiology". (30/06/2010 - 01/07/2010).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."La expresión de las nociones espacio-tiempo en el tratamiento lexicográfico de las locuciones adverbiales". Nacional. "IX Congreso Internacional de Lingüística". (21/06/2010 - 23/06/2010).
  • OLIMPIO DE OLIVEIRA SILVA, María Eugenia; ."Reflexões em torno à origem das unidades fraseológicas". Internacional. "ROSAE - I Congresso Internacional de Lingüística Histórica". "(Brasil)". (26/07/2009 - 29/07/2009).

Tesis

No existen datos en este apartado