M. Carmen Pena Díaz

Ir al contenido principal de la página
Compartir:

M. Carmen Pena Díaz

M. Carmen Pena Díaz

M. Carmen Pena Díaz


Categoría: Profesor Titular Universidad

Correo electrónico: carmen.pena@uah.es

Departamento: Filología Moderna

Página personal Entorno de publicación docente

Estudios

Grado en Lenguas Modernas y Traducción

Grado en Lenguas Modernas y Traducción. Guadalajara

Optatividad Transversal

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Arab-esp

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Chin-esp

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Fran-esp

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Ingl-esp

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Ruma-esp

Máster Univ. en Comunic. Intercult., Interpr., Traducc.En Sp, Espe.Ruso-esp

Grupos de Investigación

Participa en: Formación e investigación en traducción e interpretación en los servicios públicos

No existen datos en este apartado

Lineas de investigación

Formación e investigación en traducción e interpretación en los servicios públicos

  • Comunicaciones sociales: relaciones en sociedades multiculturales. Conflictos y soluciones
  • Lengua y cultura: malos entendidos y problemas de comunicación derivados del desconocimeinto del "otro"
  • Lingüística Aplicada estudio del uso y aprendizaje de la L2/L3
  • Socilingüística: relaciones entre comportamientos sociales y uso de la lengua
  • Traduccion, interpretacion y mediciación

Proyectos de Investigación

  • Título: Interpretación y Traducción en Centros Penitenciarios
    Referencia: CCG2013/HUM-010
    Investigador Principal: LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel;
    Otros Investigadores: LABRA CENITAGOYA, Ana I.; PENA DÍAZ, M. Carmen; VALERO GARCÉS, M. Carmen;
    Fecha Inicio: 02/12/2013
    Fecha Fin: 01/03/2015
    Entidad financiadora: UNIVERSIDAD DE ALCALA
    Cuantia económica: 4000
  • Título: MEDIACIÓN INTERLINGÜÍSTICA E INTERCULTURAL: DISEÑO, COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DE UN EQUIPO DE MEDIADOES SANITARIOS.
    Referencia: FFI2011-25500
    Investigador Principal: VALERO GARCÉS, M. Carmen; PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo;
    Otros Investigadores: GARCÍA DE VINUE DE LA CONCHA, Maya; VITALARU , Bianca; BODZER , Anca Florica; ECHAURI GALVÁN, Bruno;
    Fecha Inicio: 01/01/2012
    Fecha Fin: 31/12/2014
    Entidad financiadora: MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD
    Cuantia económica: 52030
  • Título: Proyectos para la integración de las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje
    Referencia: UAH/EV287
    Investigador Principal: PENA DÍAZ, M. Carmen;
    Otros Investigadores:
    Fecha Inicio: 01/01/2010
    Fecha Fin: 31/12/2010
    Entidad financiadora: UNIVERSIDAD DE ALCALA
    Cuantia económica: 1000
  • Título: INVESTIGACIÓN- ACCIÓN:CAMINANDO JUNTOS CON LENGUAS Y CULTURAS
    Referencia:
    Investigador Principal: VALERO GARCÉS, M. Carmen;
    Otros Investigadores: PENA DÍAZ, M. Carmen; GARCÍA GÓMEZ, Antonio; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; VITALARU , Bianca; MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, Nerea; PINILLA FORTUOSO, Rosa Isabel; BURGOS FRAILE, Enrique; BERLANGA SANTAMARIA, Antonio; ABAD ARRIBAS, Pedro; , CEJUDO BORREGA ENRIQUE; MARTÍNEZ SEÑOR, Paola Isabel; MATEO BORREGA, Alicia; ÁLVARO ORDOÑEZ, Olga; CATALÁN LOZANO, Ana; GARCÍA JARAIZ , Ana Belén;
    Fecha Inicio: 01/09/2009
    Fecha Fin: 30/04/2011
    Entidad financiadora: JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA
    Cuantia económica: 12000
  • Título: LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL EN LA ATENCIÓN SANITARIA A POBLACIÓN EXTRANJERA. ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA COMUNICATIVA INTERLINGÜÍSTICA Y PROPUESTAS DE FORMACIÓN EN EL HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL DE MADRID
    Referencia:
    Investigador Principal: VALERO GARCÉS, M. Carmen;
    Otros Investigadores: PENA DÍAZ, M. Carmen; TAIBI , Mustapha; BEN OTHMAN , Faten; MARTÍNEZ AGUADO , LUIS CARLOS;
    Fecha Inicio: 2004
    Fecha Fin: 2006
    Entidad financiadora: UAH OI 2004/010
    Cuantia económica: 4800
  • Título: VARIACIÓN, CAMBIO LINGÜÍSTICO Y GRAMATICALIZACIÓN II
    Referencia:
    Investigador Principal: FANEGO LEMA, Teresa;
    Otros Investigadores: PENA DÍAZ, M. Carmen;
    Fecha Inicio: 01/01/2004
    Fecha Fin: 31/12/2007
    Entidad financiadora: Dirección General de Unversidades Ministerio de Educación y Ciencia
    Cuantia económica: 42191.05

Libros

No existen datos en este apartado

Capítulos

  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "The Use of ICT for Language Teaching in a Secondary Teacher Training Program.". CLIL in Action: Voices from the Classroom "(Reino Unido)". 2015. p. 150 - 164 .
  • VALERO GARCÉS, M. Carmen; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Mediación como comunicación: proyectos I+D". La comunicación en el ámbito medico-sanitario / Communicating in the Healtcare Setting. Ed.Valero Garcés (ISBN: 978-8415834144 ). . 2013. p. 651 - 659 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; . "Assessing English for Specific Purposes". Estudios de Metodología de la Lengua Inglesa (ISBN: 978-84-8448-531-5 ). Valladolid. 2010. p. 259 - 267 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; . "De la autoevaluación a la evaluación formativa usando las TIC ". Modos y formas de comunicación humana (ISBN: 978-84-8427-759-0 ). Cuenca. 2010. p. 349 - 356 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; . "El uso de wikis para la evaluación formativa". La innovación educativa en el contexto actual de la educación superior (ISBN: 978-84-8158-496-7 ). Vigo. 2010. p. 791 - 794 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; VALERO GARCÉS, M. Carmen; VITALARU , Bianca; MANCHO BARÉS, Guzmán; SASTRE , Roberto; . "Innovando con wikis en el aula". Innovar en la enseñanza universitaria (ISBN: 978-84-9940-091-4 ). Madrid. 2010. p. 369 - 385 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; . "Wikis para el aprendizaje de inglés para fines específicos ". Innovar en la enseñanza universitaria (ISBN: 978-84-9940-091-4 ). Madrid. 2010. p. 387 - 398 .
  • PORTO REQUEJO, M. Dolores; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Conceptualising Teacher Beliefs in a Bilingual Education Model". Applied Lingustics Now: Understanding Language and Mind (ISBN: 978-84-692-1479-4 ). Almeria. 2009. p. 521 - 530 .
  • PORTO REQUEJO, M. Dolores; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Los retos del nuevo marco EEES: grupos elevados de estudiantes en ESP ". Las Lenguas para Fines Específicos ante el Reto de la Convergencia Europea (ISBN: 978-84-7756-804-9 ). . 2009. p. 101 - 110 .
  • PORTO REQUEJO, M. Dolores; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Bilingual Teaching Attitudes". New Trends in English Teacher Education (ISBN: 978-84-8427-653-1 ). Cuenca. 2008. p. 191 - 198 .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; MANCHO BARÉS, Guzmán; PORTO REQUEJO, M. Dolores; . "Evaluación de actividades en soporte wiki implementadas en asignaturas de inglés especializado en la Universidad de Alcalá". Researching and Teaching Specialized Languages: New Contexts, New Challenges (ISBN: 978-84-691-5718-3 ). . 2008. .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; VALERO GARCÉS, M. Carmen; . "Interpreting Doctors and Patients' Mental Images of Illness in Community Healthcare". Investigación y Práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: Desafíos y Alianzas (ISBN: 978-84-8138-773-5 ). . 2008. .
  • PORTO REQUEJO, M. Dolores; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Interpreting doctors and patients' mental images of illness in community healthcare ". Investigación y práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Desafíos y Alianzas. (ISBN: 978-84-8138-773-5 ). Alcalá de Henares. 2008. .
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; VALERO GARCÉS, M. Carmen; . "Investigación y Práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: Desafíos y Alianzas". Investigación y Práctica en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos: Desafíos y Alianzas (ISBN: 978-84-8138-773-5 ). Alcalá de Henares. 2008. p. 1 - 14 .
  • PORTO REQUEJO, M. Dolores; PENA DÍAZ, M. Carmen; . "Medical Phrasal Verbs and the "Container" Metaphor". The Language of Health Care (ISBN: : 978-84-691-2836-7 ). . 2007. .

Artículos

  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ." Public Service Interpreting and Translation (PSIT) as a Social Integration Tool ". (ISSN: 1819-5644). NEW VOICES IN TRANSLATION STUDIES. 2016 , vol 14 , p. 74 - 99
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Linguistic and pragmatic barriers in immigrant health care in Spain: the need for INTERLINGUISTIC & INTERCULTURAL mediators ". (ISSN: 1989-5097). Entreculturas. 2016 , vol 7 y 8 , num 7
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Competences in Public Service Interpreting and Translating Training ". (ISSN: 1132-7332). BABEL A.F.I.A.L. ASPECTOS DE FILOLOGÍA INGLESA Y ALEMANA. 2016 , vol 25 , p. 75 - 88
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."MEDIACIÓN INTERLINGÜÍSTICA E INTERCULTURAL: COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO DE MEDIADORES SANITARIOS EN MADRID". (ISSN: 1577-6921). TONOS DIGITAL. 2015 , num 28
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Una revisión de la metodología AICLE". (ISSN: 1699-3748). REVISTA DIM. 2014 , num 28
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Teaching health sciences students about culturally sensitive communication between health professionals and patients from diverse cultures". (ISSN: 1367-0050). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2014
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ECHAURI GALVÁN, Bruno; ."Las funciones del mediador intercultural en el ámbito sanitario: habilidades y conocimientos". (ISSN: 1577-6921). TONOS DIGITAL. 2014 , num 26 , p. 1 - 7
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; GARCÍA LABORDA, Jesús; OTERO DE JUAN, Nuria; LÓPEZ SANTIAGO, Mercedes; ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo; ."Communicative language testing: Implications for computer based language testing in French for Specific Purposes". (ISSN: 1798-4769). Journal of Language Teaching and Research. 2014
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."How do we teach our CLIL teachers? A Case study from the University of Alcalá". (ISSN: 1697-7467). PORTA LINGUARUM. 2013 , num 19 , p. 87 - 99
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Discourse Markers as a Strategy of Code-mixed discourse in a Galician-Spanish-English Community ". (ISSN: 1576-6357). Journal of English Studies. 2011 , vol 9 , p. 197 - 210
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; VITALARU , Bianca; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; ."Wiki Tools for Languages for Specific Purposes and their Translation". (ISSN: 1887-4592). RED U. REVISTA DE DOCENCIA UNIVERSITARIA. 2010
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."A Cognitive Approach to some Phrasal Verbs in English ". (ISSN: 1139-7241). IBERICA. 2008 , p. 109 - 129
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Teacher Beliefs in a CLIL Education Project". (ISSN: 1697-7467). PORTA LINGUARUM. 2008 , p. 151 - 161

Artículos Electrónicos

No existen datos en este apartado

Congresos

  • CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; FLYS JUNQUERA, Carmen Lydia; GALVÁN REULA, Juan Fernando; LÁZARO LAFUENTE, Luis Alberto; MORALES LADRÓN, M. Soledad; PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; SELL , Jonathan Patrick; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; ."38º Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN)". Congreso. UNIVERSIDAD ALCALÁ. Alcalá de Henares (12/11/2014 - 14/11/2014).
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."TRANSNET: A Methodological Proposal for Teaching Scientific-Technical Specialised Translation". Congreso. Internacional. "II Congreso Internacional Investigación en Didáctica de la Traducción". Barcelona (08/07/2014 - 09/07/2014).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."PSIT as a Social Integration Tool". Congreso. Internacional. "Translating Cultures: Translation as a Tool for inclusion/exclusion in a multicultural society". Londres "(Reino Unido)". (20/06/2014 - 20/06/2014).
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ILIE , Liliana; ."Conflictos y Proyectos de Investigación / Conflicts and research projects". Congreso. Internacional. "V International Conference "Traducción e Interpretación en los servicios públicos(TISP)"". Alcalá de Henares (03/04/2014 - 04/04/2014).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; ."Are we as ICT literate as we think we are?". Congreso. Internacional. "A Roadmap for Langauges for Specific Purposes: Multilingualism and ICT's (AELFE)". Municipio desconocido (05/09/2013 - 07/09/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Action Research in Interlinguistic and Intercultural Mediation". Conferencia Magistral (x). Internacional. "The Annual Bloomsbury Roundtable on Communication, Cognition and Culture". (27/06/2013 - 28/06/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Researching Intercultural and Interlingual Mediation in Healthcare". Conferencia Magistral (x). Internacional. "Bloomsbury Roundtable Conference on Communication, Cognition and Culture". (27/06/2013 - 28/06/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo; ."Herramientas en red para la mediación interlingüística e intercultural". Congreso. Internacional. "XVII Congreso Internacional de Tecnologías para la Educación y el Conocimiento ". (26/06/2013 - 29/06/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo; ."InterMed: mediación interlingüística e intercultural". Congreso. Internacional. "XVII Congreso Internacional de Tecnologías para la Educación y el Conocimiento ". (26/06/2013 - 29/06/2013).
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Los nativos digitales en la universidad. ¿Sabe utilizar nuestro profesorado las TIC al nivel requerido?". Encuentro. UNIVERSIDAD ALCALÁ. "VII Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria". Alcalá de Henares (06/06/2013 - 07/06/2013).
  • ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Multilingual Tools for Intercultural and Interlinguistic Mediation". Congreso. Internacional. "1st SERVICE ENCOUNTERS AND CROSS-CULTURAL COMMUNICATION SYMPOSIUM". Sevilla (01/02/2013 - 01/02/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ."Interlinguistic and Intercultural Mediation: Monitoring and Supervision". Congreso. Internacional. "I Simposio Internacional "Service Encounters and Cross Cultural Communication (SECC)" celebrado en la Univesidad Pablo de Olavide ". Sevilla (31/01/2013 - 01/02/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Alfredo; ."Multilingual Tools for Intercultural and Interlinguistic Mediation". Congreso. Internacional. "1st Service Encounters and Cross-cultural Communication Symposium". Sevilla (31/01/2013 - 01/02/2013).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ."Mediación Interlingüística y cultural: coordinación y seguimiento de mediadores sanitarios en Madrid". Congreso. Internacional. "4º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación". Malaga (13/12/2012 - 15/12/2012).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ."Motividad y creatividad en el aprendizaje de idiomas a través de medios sociales". Mesa Redonda. Nacional. "XII Semana de la Ciencia". (08/11/2012 - 21/11/2012).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Mediación como comunicación: proyectos I+D". Congreso. Internacional. (25/06/2012 - 26/06/2012).
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Aproximación de la figura del mediador cultural a los estudiantes de Inglés del Grado en Fisioterapia". Encuentro. Nacional. "VI Encuentro sobre Innovación en Docencia Universitaria". Madrid (29/05/2012 - 30/05/2012).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; OLIVARES LEYVA, Mónica; ."Training Teachers for Bilingual Education: Where do we stand and where do we need to go?". Congreso. Internacional. "XXXV Congreso AEDEAN". Barcelona (16/11/2011 - 18/11/2011).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; ."Assessing Digital Literacy in Translation Students". Congreso. Internacional. "VIII Encuentros Internacionales de T&ISSPP". Alcalá de Henares (13/04/2011 - 15/04/2011).
  • OLIVARES LEYVA, Mónica; PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Descripción y análisis del plan de formación lingüística en inglés para profesores de secundaria en la Universidad de Alcalá". Congreso. Internacional. "XI International SEDLL Conference". Jaen (01/12/2010 - 03/12/2010).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."The Use of Hedges by Medical English Students". Congreso. Internacional. "AESLA". Vigo (15/04/2010 - 17/04/2010).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Investment versus use: a paradox in language policy". Congreso. Internacional. "Language of the Wider World". Londres "(Reino Unido)". (17/02/2010 - 19/02/2010).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; VITALARU , Bianca; ."Universidad, facultades de traducción e interpretación y traducción e interpretación en los servicios públicos. Acuerdos y desacuerdos". Congreso. Internacional. "XXIII AEDEAN". Cadiz (01/11/2009 - 04/11/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Los retos del nuevo marco EEES: grupos elevados de estudiantes en ESP". Comunicación (x). Internacional. "AELFE". LAGUNA, LA (S. C. PALMA) (03/09/2009 - 05/09/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."El uso de wikis para la evaluación formativa". Congreso. Nacional. "La innovación formativa en el contexto actual de la educación superior". Vigo (02/07/2009 - 04/07/2009).
  • VITALARU , Bianca; PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."El software wiki y su aplicación en el diseño de tareas colaborativas online y en la evolución continua". Jornada. Nacional. "II Jornadas de Innovación Docente en Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones ". Vigo (21/04/2009 - 22/04/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Assessing English for Specific Purposes". Congreso. Internacional. "VI Congreso Internacional de Metodología de la Lengua Inglesa". Valladolid (02/04/2009 - 05/04/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."De la autoevaluación a la evaluación formativa usando las TIC". Congreso. Internacional. "XXVII AESLA". Ciudad Real (29/03/2009 - 01/04/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; LÁZARO GUTIÉRREZ, Raquel; ."Training Interpreters in the Healthcare Area: Guidelines for the Paediatrics Consultation". Congreso. Internacional. "XXVII Congreso AESLA". Ciudad Real (29/03/2009 - 01/04/2009).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; SASTRE , Roberto; MANCHO BARÉS, Guzmán; VALERO GARCÉS, M. Carmen; VITALARU , Bianca; ."FILWIT: Innovando con wikis en el aula". Encuentro. Nacional. "III Encuentro sobre Innovación Docente Universitaria". Alcalá de Henares (19/11/2008 - 19/11/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Wikis para el aprendizaje de Inglés para Fines Específicos". Encuentro. Nacional. "III Encuentro sobre Innovación Docente Universitaria". Alcalá de Henares (19/11/2008 - 19/11/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Conceptualising teacher Beliefs in a Bilingual Education Model". Congreso. Internacional. "Congreso Internacional XXVI AESLA". Almeria (09/11/2008 - 11/11/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Linguistic and Pragmatic Barriers in Healthcare". Congreso. Internacional. "Congreso Internacional XXVI AESLA". Almeria (09/11/2008 - 11/11/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; ."Learning to Communicate in the Bilingual Classroom in Spain". Congreso. Internacional. "AILA". Essen "(Alemania)". (25/08/2008 - 28/08/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; PORTO REQUEJO, M. Dolores; ."Medical Phrasal Verbs and the Container Metaphor". Congreso. Internacional. "IULMA". Alicante (17/03/2008 - 19/03/2008).
  • PENA DÍAZ, M. Carmen; HALBACH , Ana; ."El profesor de primaria ante los retos de la enseñanza bilingüe". Otros. Nacional. "La enseñanza integrada de contenidos curriculares y lengua extranjera". Madrid (23/10/2007 - 23/10/2007).

Tesis

No existen datos en este apartado