Esperanza Cerdá Redondo
Esperanza Cerdá Redondo
Cargo Académico: Secretario/a Instituto Universitario de Investigac.en Estudios Norteamericanos "Benjamin Franklin"
Correo electrónico:
Estudios
Doble Grado en Turismo y Administración y Dirección de Empresas
Grado en Estudios Ingleses
Grado en Lenguas Modernas y Traducción
Grado en Lenguas Modernas y Traducción (Guadalajara)
Grupos de Investigación
Participa en: Estudios Culturales Interdisciplinares sobre Estados Unidos - American Interdisciplinary Cultural Studies
Participa en: Análisis Lingüístico - Linguistic Analysis
Líneas de investigación del Grupo
Análisis Lingüístico - Linguistic Analysis
- Lexicología, Lexicografía, Morfología y Semántica
- Análisis del discurso, Sociolingüística y pragmática.
- Identidad de género y sexualidad
- Lingüística Aplicada: enseñanza de lenguas.
- Lingüística contrastiva, Traducción y terminología.
- Lingüística sincrónica y diacrónica.
Estudios Culturales Interdisciplinares sobre Estados Unidos - American Interdisciplinary Cultural Studies
- Cultura norteamericana.
- Estudios culturales.
- Historia comparada.
- Historia de Estados Unidos.
- Historia de las relaciones internacionales.
- Literatura comparada.
- Presencia española en EE.UU.
- Relaciones internacionales.
- Relaciones transatlánticas.
Proyectos de Investigación
-
Título: Imagen de Estados Unidos en la sociedad española
Tipo de proyecto: ACCIONES ESPECIALES
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Fecha Inicio: 01/05/2022
Fecha Fin:
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: Miradas Franklin
Tipo de proyecto: ACCIONES ESPECIALES
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Fecha Inicio: 01/05/2022
Fecha Fin:
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: Relaciones bilaterales España-Canadá
Tipo de proyecto: ACCIONES DE PROGRAMACIÓN CONJUNTA INTERNACIONAL
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Fecha Inicio: 01/05/2022
Fecha Fin:
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: NORM: Making Mobility the Norm
Tipo de proyecto: ACCIONES DE PROGRAMACIÓN CONJUNTA INTERNACIONAL
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Fecha Inicio: 01/10/2019
Fecha Fin: 30/06/2022
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: COMPILACIÓN DE UN CORPUS DE ANGLICISMOS EN ESPAÑOL PENINSULAR CONTEMPORÁNEOS.
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: Ref. PAI08-0194-0531
Investigador Principal: CRUZ CABANILLAS, Isabel de la;
Otros Investigadores: TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; DÍEZ PRADOS, Mercedes;
Fecha Inicio: 01/01/2008
Fecha Fin: 31/12/2010
Entidad financiadora: JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA LA MANCHA
Cuantia económica: 33876
-
Título: ESTUDIO LINGÜÍSTICO DEL ANGLICISMO EN LAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD: SU PRESENCIA EN EL SECTOR DEL TURISMO EN LA COMUNIDAD DE MADRID
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: Ref. CCG07-UAH/HUM-1771
Investigador Principal: CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad;
Otros Investigadores: TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; MANCHO BARÉS, Guzmán;
Fecha Inicio: 01/01/2008
Fecha Fin: 31/12/2008
Entidad financiadora: Comunidad de Madrid-Universidad Alcalá
Cuantia económica: 24500
-
Título: Congreso Internacional de Literatura Chicana
Tipo de proyecto: ACCIONES ESPECIALES
Referencia: HUM2005-24433-E/FILO
Investigador Principal: GURPEGUI PALACIOS, José Antonio;
Otros Investigadores: FLYS JUNQUERA, Carmen Lidia; CAÑERO SERRANO, Julio; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad;
Fecha Inicio: 19/04/2006
Fecha Fin: 19/04/2007
Entidad financiadora: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN (MICINN)
Cuantia económica: 2100
-
Título: Usos discursivos y socio-pragmáticos de los anglicismos en el lenguaje del turismo
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia:
Investigador Principal: CABELLOS CASTILLA, María Rosa;
Otros Investigadores: DÍEZ PRADOS, Mercedes; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CERDÁ REDONDO, Esperanza;
Fecha Inicio: 01/01/2006
Fecha Fin: 01/12/2007
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: Eighth International Conference on the Short Story in English: Crossing Boundaries
Tipo de proyecto: ACCIONES COMPLEMENTARIAS
Referencia: HUM2004-20150
Investigador Principal: FLYS JUNQUERA, Carmen Lidia;
Otros Investigadores: CAÑERO SERRANO, Julio; CERDÁ REDONDO, Esperanza; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Juan Antonio;
Fecha Inicio: 01/10/2004
Fecha Fin: 30/09/2007
Entidad financiadora: DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN (MINISTERIO)
Cuantia económica: 6000
Libros
-
CERDÁ REDONDO, Esperanza; (ed.) ."Miradas encontradas: Sociedades y ciudadanías de España y Estados Unidos". . 2019. ISBN: 978-84-9097-728-6.
Capítulos
-
CASTILLO GARCÍA, Gema Soledad; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CERDÁ REDONDO, Esperanza; DÍEZ PRADOS, Mercedes; "Estudio sociolingüístico de anglicismos en textos turísticos académicos y de divulgación". Researching and Teaching Specialized Languages: New Contexts, New Challenges (ISBN: 978-84-691-5718-3 ). Murcia. 2008. p. 25 - 36 .
-
TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; CERDÁ REDONDO, Esperanza; "La integración de los préstamos ingleses en el léxico informático.". Aprendizaje de Lenguas, Uso del Lenguaje y Modelación Cognitiva: Perspectivas Aplicada entre Disciplinas. 2007. p. 877 - 883 .
Artículos
-
TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; CABELLOS CASTILLA, María Rosa; CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; DÍEZ PRADOS, Mercedes; CERDÁ REDONDO, Esperanza; ."Anglicisms in Spain: gender assignment and plural formation in touristic texts". (ISSN: 1133-1127). LFE. Revista de Lenguas para Fines Específicos . 2008 , num 13-14 , p. 13 - 38
-
CRUZ CABANILLAS, Isabel de la; TEJEDOR MARTÍNEZ, Cristina; DÍEZ PRADOS, Mercedes; CERDÁ REDONDO, Esperanza; ."English Loanwords in Computer Language". (ISSN: 0889-4906). English for Specific Purposes. 2007 , vol 26 , p. 52 - 78
Artículos Electrónicos
No existen datos en este apartado
Congresos
-
CERDÁ REDONDO, Esperanza; .""El futuro de Estados Unidos. Análisis de los resultados electorales" ". Mesa Redonda. Internacional. "“El futuro de Estados Unidos. Análisis de los resultados electorales”". (04/11/2020 - 04/11/2020).
Tesis
No existen datos en este apartado
